《命运2》冥王诅咒DLC失落预言解读

　　《命运2》冥王诅咒DLC加入的铸造系统让玩家对预言石板进行充能后制造武器，这些石板写下了奥西里斯失落的语言，下面请看由“572924”带来的《命运2》冥王诅咒DLC失落预言解读，大家一起来看看吧。

　　《冥王诅咒》中加入了一套VEX风格的‘预言武器’。需要通过从万斯修士那里领到的奥西里斯预言石板进行充能后制造。其中有不少本版本中最优秀的武器。不过我本人除了游戏性之外，对每一块石板上写下的预言也产生了强烈的兴趣。在这些预言中，我们找到了十分契合命运宇宙中历史事件或人物的条目。因此，这次我们就来一起尝试解读一下这10块奥西里斯的失落预言吧。

　　不过，坦白的说。解读预言本身就是一件非常主观的事儿，所以，这篇文章有可能毫无任何价值。但如果你想在肝预言武器和曙光节装备的肝痛中找点儿东西来分散注意力。不如和我一起来开开这些脑洞吧。

　　还有一点要提到的是预言本身是预言本身。而铸造出的装备上的注释其实和预言并没有太多联系。10篇预言中，有价值的注释也就是5和10两章吧。

第一章

　　Garden Progeny 1

　　Two siblings cleaved by time and space, reflections never found alone, The ending of the eldritch race

　　————a path long seen but never known.

　　花园后裔1

　　被时空分隔开的两血亲，永不孤独的倒影，恐怖异种的终结

　　————发现已久但无法理解的道路

　　首先，很多人看到花园很容易就想到黑暗花园。包括预言5中的注释也说奥西里斯门徒普遍认为这一篇指向黑暗花园。然而就像我开篇说过的。大部分的额外注释其实与预言本身没太多关系。同时甚至不排除游戏中的注释有刻意诱导的作用。因为除了Garden对的上，预言的其他部分和黑暗花园根本看不出什么联系。所以，我不认为这篇指向黑暗花园，我认为这这篇预言指代的是一个和觉醒者相关的，还未发生的事件。

　　稍微扯一点点别的，在同为宇宙科幻的《质量效应》中，用‘花园星球’来指代宜居行星。所以我认为这篇预言中的‘花园’指代的是地球。而花园后裔，就指代大崩溃后地球文明的延续者。

　　在第一段中，用了sibling这个词。这非常值得玩味，sibling通常是一个泛指的同辈血亲。如果按官中的翻译的话，双生子为何不用twins，兄弟或姐妹为何不用brother或sister？

　　命运宇宙中明确提到过的血亲有这么几个，火星的布雷家族，虫群三兄妹，以及觉醒者皇室。那么加上了two这个限定之后。显而易见只剩下了一个答案：那就是Mara sov和Uldren sov兄妹。我们知道Mara女王在TTK开场的土星环大战后就失踪了，结合到命运2发售前Luke Smith曾经说过女王没死。那么我们是否可以推断女王实际上是处在另一个时空维度中呢？

(mara女王，命运宇宙颜值担当)

　　所以，预言的第一句指向了觉醒者皇室。但第二句指向不明。而第三句，全宇宙可称得上‘eldritch race’的种族也就只有HIVE了吧。结合第一句来看，是说女王将会毁灭虫群么？龟龟，这有点秀了吧。

　　所以，我认为这则预言指向的是与Sov兄妹，觉醒者，虫群有关的事件。但这个事件目前还未发生。

《命运2》精华文章推荐

第二章

　　The Conqueror 2

　　To Tower comes a war in red;

　　an orphan sounds the empire's call.

　　Mortal angels mourn the dead while lightless light wraps night in pall.

　　征服者2

　　红色战争降临高塔；

　　孤儿呼喊着帝国的召唤.

　　当无光之光将黑夜编入棺椁，凡人天使哀悼死者

　　这段预言浅显易懂，很明显指向猩红战争。第一段话就是命运2开场，孤儿盖欧行使着卡巴尔帝国的意志。当大白球被封锁，光能就变成了‘无光之光’。曾经使用光能神力的‘天使’守护者变成了凡人，除了哀悼死者别无他法。

第三章

　　Jack Queen King 3

　　An army meets, and stands, and falls.

　　Three nobles wage their hopeless war.

　　In shifting madness, evil crawls.

　　One stands above the battle's roar.

　　宫廷 3

　　一支军队集结，屹立，陨落

　　三个贵族进行着他们毫无希望的战争

　　变幻疯狂之中，邪恶爬行

　　战斗咆哮之上，一人挺立

　　这把武器的英文原文是Jack Queen King，很显然是指扑克牌中的J Q K。不太清楚为什么要翻译成‘宫廷’，这个是什么专业扑克术语吗？

　　我认为这一段预言指向了老爹的虫群在征服宇宙中的一段极其重要的经历。从忧愁之书的22节到26节中的记述。在这一长段记录中，领悟了能通过杀戮获取力量的虫群三神互相征战以让自己的力量得到提升。然后展开了他们代表着黑暗对宇宙的征服。然而，在随后对曾经效力于大白球的Ecumene文明进行征服的过程中。虫群却遇到了极大的阻力，长久的战争消耗着他们的力量。如第一句和第二句所说的那样。胜利的希望越来越渺茫。在如此巨大的危机面前，当时叫做阿瑞克斯(Auryx)的大老爹通过砍死了大姑萨瓦图恩和二姑塞拉斯夺取了她们的力量，随后反杀黑暗虫神获得神格，变成了欧里克斯(Oryx)。弑亲这种事儿足够邪恶了吧，而老爹作为最后的胜者也做到了‘One stand’

第四章

　　Machina Dei 4

　　A charnel but effulgent orb

　　——beacon in a loathsome dark

　　——Feted, fetid corpses rise

　　——a too-long-absent gibbous spark.

　　首先，这篇预言的标题不是英文而是拉丁文。所以官方译名‘机兵 戴’我看到后只有？？？

　　Machina是Machine的拉丁语写法，2016年拿了奥斯卡最佳视效的《机械姬》英文原名就叫《EX Mechina》，而Dei是拉丁语deus(神)的复数形式。所以这篇预言标题应该翻译成‘众神的机器’，而这篇预言指向的是SIVA危机。

　　众神的机器4

　　一间停尸房但如辉煌明珠

　　——可憎黑暗中的信标

　　——过往的荣耀，腐尸复生

　　——长久离席但最终回归的闪光

(钢铁之墓，英雄长眠之所)

　　Feted,是一个古英语单词[link]。意思是曾经的名声或荣耀。用在这里的指向已经很明显了：钢铁领主。

　　如辉煌明珠一般的停尸房指代钢铁之墓。SIVA原本是旅行者带来的黑科技，用‘effulgent orb’形容完全不过分。但后来却变成了最后的钢铁领主们的停尸间。第二句指向钢铁之墓中的钢铁领主。第三句指向ROI最终任务中SIVA强行复活钢铁领主尸体的亵渎行径。而最后一句也指向钢铁领主，在长久的缺席之后，萨拉丁，艾弗里迪特重新归来。而新生的守护者们也继承，并荣耀了钢铁领主这个头衔。

第五章

　　Traveler's Judgment 5

　　A visitor ignites the sky, and in the truth of light it dreams:

　　Above the dead and yet-to-die, a legion's blade with fire screams.

　　旅行者的审判5

　　一名访客点燃了天空，在光之真理中它沉睡着；

　　死亡与濒死之上，燃烧的军团利刃咆哮。

　　这也是相对比较容易理解的一篇。指向旅行者的觉醒(命运2通关CG)。点燃天空的访客指盖欧。大白球沉睡于光中。盖欧最后被尬殿打趴的时候介于死亡与濒死之间。最后被‘旅行者的审判’一发0距离爆破。

　　但是考虑到这一篇的注释。如奥西里斯的门徒所说，预言如果另有所指的话应该是什么呢？

　　如果这一篇预言不是指旅行者苏醒，那我认为这一篇指向克洛塔来到月球。

(虫群王子克洛塔)

　　点燃天空可未必是红色，浑身燃烧着绿色火焰的克洛塔忘了吗？而HIVE的生命状态可谓完全的‘介于生死之间’，最后一句燃烧的军团利刃，想想克洛塔的黑暗魔剑。

　　所以这一篇预言如果指代克洛塔来到月球，也是完全说得通的。

第六章

　　Sol Pariah 6

　　Amid the endless death one flew

　　——unnatural all-consuming need

　　——And in the space between the two,

　　accursed comprehension freed.

　　日光弃儿 6

　　无尽的死亡环绕中一者飞行

　　——邪恶的吞噬一些的需求

　　——在两个空间之间

　　释放了被诅咒的理解

　　这个预言指向了欧里克斯还是比较明显的。HIVE这种生物诞生于死亡，再加上老爹可是有翅膀的飞行自然不在话下。第二句指向寄生的黑暗之虫永不满足的吞噬欲，第三句指向虫群‘上层空间’。最后被诅咒的理解自然是黑暗方的知识，也可理解为通过杀戮夺取力量的虫群‘剑刃理论’。

　　但是这样解读有一个问题，就是和标题对不上。因为提到Sol我们想到的通常都是太阳系。而HIVE是外星种族，而且在HIVE变成HIVE之前的种族，也没有明确提过他们那个星系的太阳，或他们有太阳崇拜之类的信仰。所以我认为这则预言应该还是和太阳系，和地球人类有关。那么如果按这个思路解读，这则预言指向了一个著名的守护者‘叛徒’：破碎者托兰德(Toland The shattered)

　　托兰德也算是早期奥西里斯的追随者之一。不过他沉迷研究HIVE，这可比VEX还要‘黑暗’的多。然后整个人变得神神叨叨，不久之后也被驱逐出圣城了。不过作为研究HIVE的学者，托兰德在后续的许多和虫群相关的剧情中都有出现。托兰德作为一个被驱逐的地球人。就和Sol Pariah对上了。

(托兰德的遗产，一代名枪bad juju)

　　在术士解锁虚行天赋的任务中，那些光能影像的‘教导’里。男声就是托兰德的声音，在这一段讲述里，托兰德描述了他在克洛塔上层空间的‘黑绿色太阳之下飞行’。这也就解释了预言的第一句，而第二句和第三局形容虫群用在这里也没有问题。最后一句，则表示了托兰德对于黑暗知识的领悟。

　　这样解释也没问题，对吧。

第七章

　　West of Sunfall 7

　　A spark of knowledge with each fall, the purpose of the endless youth.

　　No longer shunned, dark's nameless call now brings about tenebrous truth.

　　日落以西7

　　知识的火花伴随着每一次陨落，是无尽青春之目的。

　　不再逃避，黑暗的无名呼唤带来了阴森的真相。

　　一头雾水，想不到任何能完全对上的信息。第一句有可能指Erianna-3小队对克洛塔的复仇，当时每一个队员的死亡换取了一段对抗虫群的知识。而后的‘无尽青春’是指克洛塔么？第二句的‘无名呼唤’又是什么呢？没办法确定……

　　有可能是还未发生的事件。

第八章

　　Infinite Paths 8

　　They sowed the First, now reap the Last;

　　forever narrows to a line Where Light will fade into the past

　　——when all's converted, nothing shines.

　　无限道路8

　　他们在开始播种，在最后收割；

　　永恒的狭路通往光明熄灭的终线

　　——当万物皆被转变，无物闪耀

　　另一个比较容易理解的篇章。这篇预言指向无尽森林中的模拟未来。VEX期待的终点。前两句都都指向VEX对现实世界的重塑。永恒的狭路指代无尽森林中模拟出的种种现实可能，而最后通过‘转化’把世界引向一个光明熄灭的终点。和模拟未来完全一致。

　　但是这种解读方向有一个非常致命的问题。奥西里斯写完这些预言石板的时候还在圣城。而《冥王诅咒》的主线剧情里明确表示开场CG时是奥西里斯第一次见到这个场景。所以他怎么可能在圣城时就写出这样一个指向VEX黑暗未来的预言呢？

　　所以，如果不是设计组突然失智忘了这茬，那就是这则预言另有所指。但另有所指的话，我目前还不能想到是指什么。

第九章

　　Null Calamity 9

　　A sacred eye that speaks in lies

　　——upending futures in its path.

　　The way before us to the skies shall see itself in ancient wrath.

　　失效灾变9

　　神圣之眼吐露谎言

　　——颠倒的未来在它的路上。

　　我们的登天之路将被看到陷于远古怒火之中。

　　又是一个？？？的预言。摸不着头脑，口吐谎言的神圣之眼是指先知吗？而关于‘眼’的话，奥西里斯自己就用眼睛来做logo的。所以奥西里斯总不能说自己在说谎吧，这不就陷入了说谎者悖论了么。

　　不过，如果我们不局限于本篇预言的话。倒有可能得到一点头绪。第二句的‘upending futures’可以理解为被改变的未来。我们可以整理出这样一个逻辑即：奥西里斯通过无尽森林的模拟写下对未来的预言。但在守护者介入之后，未来就因此而得到了改变。因此奥西里斯本身的预言也就变成了谎言。也解释了标题所谓的‘失效的，无效的灾难’。

　　倒过来这个弯儿了吗？

　　不过这样虽然解释清楚了前两句。但后面两句中所谓的‘登天之路’依然无法解释。我还是认为这是一件还未发生的事件。

第十章

　　Future Safe 10

　　See who's robed as if a god, who stands with pride above the rest!

　　Destroy this ancient nameless fraud! Destroy the one whose death was blessed!

　　未来安全10

　　看是谁如神一般身披长袍，谁高傲自立于他人之前！

　　摧毁这远古的无名骗徒！摧毁那被祝福死亡的人！

　　从第一句来看，可以列出不少符合标准的人物。大老爹欧里克斯，卡巴尔大帝，先知，甚至奥西里斯本人都勉强对的上。但加上后面的限定，又很难找一个完全对的上的人。首先大老爹，卡鲁斯大帝，奥西里斯，都不是‘无名’，从猩红战争的最新剧情里，先知或许是一个‘无名骗徒’，但先知并没有‘高傲自立于他人之前’。而除了老爹之外，其他人则完全与‘被祝福死亡’沾不上边。所以总体而言，如果一定要说这则预言是一个已经发生了的事件。那么也许只有先知之死和欧里克斯之死沾的上边。是这两件事中的其中一件的可能性比较大。

(先知或许并不是先知，但他却依然是一个伟大的人)

　　另外，在预言7和预言10中。都提到了所谓的‘nameless’。如果这则预言指向的是一个尚未发生的事件。那么这个‘无名’或许会是未来的一个重要人物。

　　最后怎么说呢，虽然站在结果去反推事实本身总有一点事后诸葛。但琢磨琢磨预言和背景故事之间的关联，其实还是挺有意思的。包括几个目前还不太好解读的预言，也能隐隐感觉出一些关于未来走向东西。棒鸡对命运宇宙还是埋着不少深层内容，对于学术型玩家而言还是很能乐在其中的。