《火焰纹章风花雪月》人物名字历史来源科普
《火焰纹章风花雪月》的世界观非常庞大,出场人物众多,虽然是一部架空背景的作品,但各个人物的名字都是有历史考究的,下面就带来《火焰纹章风花雪月》人物名字历史来源科普,一起来了解一下吧。
贝雷特/贝雷丝
贝雷特/贝雷丝(Beleth),是所罗门王72柱魔神中排第13位的魔神,位阶为王,统帅85个军团。他骑着一匹白马,各种乐器在他身前不停的自动演奏。他能够让召唤者得到所有人,无论是男人还是女人的爱,直到召唤者满意为止。
| 《火焰纹章:风花雪月》精华文章推荐 | |||
苏谛斯
苏谛斯,埃及神话中的天狼星。
古埃及通过观察天空中最明亮的星星之一天狼星,来计算一年365天。
风花雪月季票的封面图也是一头巨狼,暗示苏谛斯是狼。
艾黛尔贾特
艾黛尔贾特(Edelgard)是一个不太常用的德国女性名字,她的意思是“高贵的保护者”。
帝弥托利
帝弥托利(Dimitri)是一个希腊名字,他的含义是“得墨忒耳(谷物女神,婚姻和女性的保护者)的花朵”。
希腊国旗:
库罗德
库罗德(Claude)是一个拉丁男性名,他的含义是“金银绸缎/瘸的”。
另外Claudius就是尼禄,古罗马帝国第四任皇帝。
蕾雅
蕾雅(Rhea)是一个希腊女性名字,她的含义是“流动”。
另外蕾雅就是瑞亚,希腊神话中的第二代大地女神,与克洛诺斯生有赫斯提亚、得墨忒耳、赫拉和哈迪斯、波塞冬、宙斯三女三男六个孩子。
修伯特
修伯特(Hubert)是一个古老的德国名字,他的含义是“聪明才智”。
贝尔娜提塔
贝尔娜提塔(Bernadetta)是一个法国和德国名字,她的含义是“强壮的,勇敢的大熊”(噗……)
另外大家有没有看过《生活大爆炸》,里面就有一个女孩子叫伯纳黛特(再次吐槽日文片假名和本作稀烂的中文翻译)。
菲尔迪南特
菲尔迪南特(Ferdinand)是一个古老的德国名字,他的含义是“旅程的准备”。
林哈尔特
林哈尔特(Linhardt)是一个德国名字,他的含义是“伦纳德的儿子”……所以林哈尔特的老爸在游戏里叫什么来着?
另外有一个很近似的德国名字,Einhardt。
他的意思是"sword's hard edge"(坚硬的剑刃)。
卡斯帕尔
卡斯帕尔(Caspar)是一个波斯男性名,他的含义是“宝藏”。
多洛缇雅
多洛缇雅(Dorothea)是一个希腊女性名字,她的含义是“神的恩赐”。
佩托拉
佩托拉(Petra)是一个希腊女性名,她的含义是“岩石”。
古希腊七贤,古代希腊七位名人的统称,现代人了解较多的只有立法者梭伦(Solon)和哲学家泰勒斯(Thales)两人。
剩余五人一般认为是奇伦、毕阿斯、庇塔库斯、佩里安德、克莱俄布卢,但无法确定。
梭伦
梭伦(Solon),游戏里的化身名字叫Tomas。
和游戏里一大票欧洲人不同,地底人的本名是希腊哲学家,化名是古老的阿拉米语,意为“双生”。
泰勒斯
泰勒斯(Thales),游戏中伪装成皇女的舅舅Arundel 亚兰德尔公。
亚兰德尔是一个古老的英国名字,一个地名,含义是“雄鹰之谷”。
杜笃
杜笃(Dedue)的姓氏是一个意大利姓氏,来自意大利词语“molino”,他的含义是磨坊。
Dedue的名字在英文里找不到,所以我把它当做意大利语搜了一下,显示这个意大利名字意为“fingers 手指”。
或许代表着他是王子的左右手。
菲利克斯
菲利克斯(Felix)是一个拉丁男性名,含义为“快乐和幸运”,也是罗马独裁者苏拉的名字。
亚修
亚修(Ashe)是Ash的另一种写法,Ash作为很多名字的前缀,包括Ashby等,是一个古老的英国男性名,意为"ash tree home",地名。Ash tree是白蜡树。
来自一个英国的家族纹章,银色的盾牌上有两个黑色的箭头,暗示他的发色。
希尔凡
希尔凡(Sylvain)是拉丁名Silvanus的法语形式,他的含义是“树林”。同时也是希腊神话中保护森林的神名。
在游戏中,森林是指女孩子们还是他的兄弟呢?
梅尔赛德司
梅尔赛德司(Mercedes)是一个西班牙女性名,她的含义是“仁慈”。
它一般被用作称呼基督教的圣母玛利亚,Santa Maria de las Mercedes,意为“我们的慈悲女神”。
……奔驰姐的名字真是太牛了……应该说奔驰太牛了,233。
雅尼特
雅尼特(Annette)是一个法国和希伯来语名字,她的含义为“上帝恩宠于我”。
吉尔伯特
吉尔伯特(Gilbert)是一个古老的法国和德国男性名,他的含义是“光辉的承诺” (这个名字暗示了吉尔伯特对王国三代国王的忠诚)。
它由前半部分的“誓言”与后半部分的“光辉,著名”组成。
圣吉尔伯特是11世纪森普林厄姆的一个战士,他组建了一个虔诚的僧侣教团Gilbertines。
另外吉尔伯特是他在“达斯卡悲剧”中,自责没有保护好王子的父亲兰伯特(游戏里翻译成蓝贝尔),抛弃家庭,投入教会后的化名。
他的本名叫古斯塔夫(Gustaf)。
Gustaf是一个瑞典皇室用名。
这个瑞典的名字,意为“哥特 / 神的从属”。
也是个非常虔诚的名字,复合吉尔伯特的人设和过去。
英谷莉特
英谷莉特(Ingrid)是一个斯堪的纳维亚与古老的挪威女性名,她的含义是“Ing神的美貌”。
Ing是日耳曼的丰饶之神,也是北欧女神弗雷尔的旧称。
让我想到《女神侧身像》这个游戏里强大的女战神弗雷尔,本作的法师杀手英格利特当得此殊荣。
(未完待续……)
Switch