PC《逃离塔科夫》0.122版技能效果翻译
《逃离塔科夫》作为一款硬核战术射击游戏也是吸引了很多玩家入坑，但是游戏由于不是大厂制作目前依旧处于测试版本，汉化不完全导致玩家看不懂技能内容，下面带来由“灰熊MKV”分享的《逃离塔科夫》0.122版技能效果翻译，一起来看看吧。
不完整技能截图，来自官方wiki
全部技能分为五大类：
一、物理类
二、精神类
三、战斗类
四、实用类（大部分未实装）
五、特殊类（未实装）
【阅读前注意】
全部翻译内容皆来自官方wiki数据，不确定官方是否会进一步修改其数据
物理类
【耐力】
说明：
耐力会影响跑步或跳跃时的耐力和力竭机率，此外影响屏气和呼吸恢复
影响：
*增加耐力（精英等级+ 150％）
*减少跳跃耐力消耗（精英等级-50％）
*延长屏息时间（精英等级+ 250％）
*减少呼吸恢复时间（精英等级-500％）
**精英等级：+ 150％耐力，-500％呼吸恢复时间
如何升级：
冲刺一定距离即可增加技能点
【健康】
说明：
良好的健康状况可以加快从战局中受到伤害的恢复速度，降低骨折几率、能量消耗和脱水率
影响：
*降低骨折几率（精英等级-60%）
*加快离线恢复速度
*降低能量消耗（精英等级-30%）
*降低脱水率（精英等级-30%）
**精英等级：伤害吸收
**精英等级：毒物免疫等级
如何升级：
技能【力量】【耐力】【活力】获得经验值即可获得【健康】经验值
【免疫力】
说明：
影响疾病的易感性及其治疗的有效性
【未实装】
【新陈代谢】
说明：
健康的新陈代谢可以改善和扩展饮食的影响，并使身体技能维持更长时间
影响：
*增强食物和饮料的积极作用
*降低能量消耗和脱水率
*降低物理类技能遗忘率
**精英等级：脱水和力竭的可能性为零
**精英等级：物理类技能不会被遗忘
如何升级：
使用补给品补充能量和水分（仅在战局中生效）
【力量】
说明：
增加力量可以让你跳得更高，冲刺更快，打击更重，投掷更远，并承担更多的重量。
影响：
*增加负重（精英等级+50% ）
*增加冲刺速度（精英等级+75% ）
*增加跳跃高度（精英等级+18%）
*增加投掷距离（精英等级+25%）
*增加近战打击力（精英等级+30%）
**精英等级：只计算背包重量
如何升级：
使用投掷武器（每个获得经验0.125点）
使用近战武器（每次击中获得经验0.1点）
超过90%最大负重量时行走（每千米获得经验1.43点）
【活力】
说明：
活力通过减少流血和身体某个部位受到致命伤害而立即死亡的可能性，提高你在伤口中存活的几率
影响：
*减小流血几率（精英等级-60% ）
*减小失去肢体死亡的几率（精英等级-20% ）
*增加战斗中的生命回复（未知，无特定属性）
**精英等级：所有流血都会在几秒后自动停止
如何升级：
受伤
失血
【抗压】
说明：
抗压能力提高了冲击损伤、手部颤抖和震颤的承受机会
影响：
*减少疼痛休克的几率（精英等级-50%）
*减少震颤变化
**精英等级：狂暴模式（FOV增加并添加止痛效果）
如何升级：
低血量
获得“疼痛”debuff
| 《逃离塔科夫》全收集攻略地图 |
|
全部6张地图的出生撤离点位、高价值物资、任务点位一应俱全！为您的摸金之旅扫清所有障碍！ |
精神类
【注意力】
说明：
注意力对搜索容器很有用。它会增加搜索速度
影响：
*增加搜索速度
*增加找到更好战利品的概率
**精英等级：立即搜刮
**精英等级：搜刮经验2倍
如何升级：
在战利品容器中搜刮出物资
【魅力】
说明：
魅力会影响商家提供的价格和赢得其声望的速度
影响：
*降低商人兑换现金的价格
*提高商人忠诚度
**精英等级：你是第一个知道最新交易消息的人
**精英等级：增加每笔交易的利润
如何升级：
当你获得注意力、感知力或智力的经验，你也会获得魅力的经验
【智力】
说明：
高智力提高了物品检查、开锁的速度，提高了武器维修的质量。
影响：
*提高物品识别速度
*提高武器修理质量
**精英等级：你不需要手动识别物品
**精英等级：子弹计数
**精英等级：在搜索前猜出容器中物资
如何升级：
检查物品
开锁
修理武器
【记忆力】
说明：
训练有素的技能在消逝之前会持续更长时间。
影响：
*降低你忘记的速度
*降低技能等级回退
**精英等级：你现在不会忘记任何技能
注：技能回退（技能经验衰退）已在补丁v0.8.0.1208中删除（2018年4月19日）
如何升级：
每当你获得技能经验值（除物理类技能和记忆力本身）都可以获得记忆力经验值
【感知力】（俗称听力）
说明：
增加听力距离，提高瞄准集中度，使战利品更容易被检测到。
影响：
*增加听力距离
*增强瞄准集中度
*增加战利品探测半径
**精英等级：战利品临近通知
如何升级：
寻找并捡起各种战利品
战斗类
【突击步枪】
说明：
突击武器操控技能。
影响：
*减少武器后坐（精英等级-25%）
*增加换弹速度（精英等级+20%）
*增加切枪速度（精英等级+40%）
**精英等级：双倍精通经验
如何升级：
使用突击步枪和突击卡宾枪命中敌人
使用突击步枪和突击卡宾枪换弹
【精确射手步枪】
说明：
精确射手步枪操控技能。
影响：
*减少武器后坐
*增加换弹速度
*增加切枪速度
**精英等级：双倍精通经验
如何升级：
使用精确射手步枪命中敌人
使用精确射手步枪换弹
【投掷类】
说明：
投掷武器操控技能。
影响：
*需要更少能量来投掷
*增加投掷力量
**精英等级：投掷不需要能量且疲劳时不影响投掷准确性
如何升级：
使用投掷武器
【重型机枪】
说明：
重机枪操控技能。
影响：
*减少武器后坐
*增加换弹速度
*增加切枪速度
**精英等级：双倍精通经验
如何升级：
使用重机枪命中敌人
使用重机枪换弹
注：游戏中虽然更新了定点机枪，但无法升级此技能
【发射器】
说明：
榴弹发射器操控技能。
影响：
*提升武器表现
注：游戏中无法升级。
【轻型机枪】
说明：
轻机枪操控技能。
影响：
*减少武器后坐
*增加换弹速度
*增加切枪速度
**精英等级：双倍精通经验
如何升级：
使用轻机枪命中敌人
使用轻机枪换弹
【近战】
说明：
近战武器操控技能。
影响：
*减少武器后坐（精英等级-20% ）
*增加换弹速度（精英等级+20%）
*增加切枪速度（精英等级+40%）
**精英等级：双倍精通经验
如何升级：
使用近战武器命中敌人
【手枪】
说明：
手枪操控技能。
影响：
*减少武器后坐
*增加换弹速度
*增加切枪速度
**精英等级：双倍精通经验
如何升级：
使用手枪命中敌人
使用手枪换弹
【后坐力控制】
说明：
对后坐力的更大控制减小了水平扩散使其更具预测性
影响：
*增强后坐力控制（精英等级-45%）
**精英等级：增强后坐力控制
如何升级：
使用任何武器射击
【转轮手枪】
说明：
转轮手枪操控技能。
影响：
*减少武器后坐
*增加换弹速度
*增加切枪速度
**精英等级：双倍精通经验
如何升级：
使用转轮手枪命中敌人
使用转轮手枪换弹
注：游戏中无法升级此技能
【霰弹枪】
说明：
霰弹枪操控技能。
影响：
*减少武器后坐
*增加换弹速度
*增加切枪速度
**精英等级：双倍精通经验
如何升级：
使用霰弹枪命中敌人
使用霰弹枪换弹
【冲锋枪】
说明：
冲锋枪操控技能。
影响：
*减少武器后坐
*增加换弹速度
*增加切枪速度
**精英等级：双倍精通经验
如何升级：
使用冲锋枪命中敌人
使用冲锋枪换弹
【狙击步枪】
说明：
狙击步枪操控技能。
影响：
*减少武器后坐
*增加换弹速度
*增加切枪速度
**精英等级：双倍精通经验
如何升级：
使用狙击步枪命中敌人
使用狙击步枪换弹
【下挂发射器】
说明：
下挂榴弹发射器操控技能。
影响：
*提升武器表现
注：游戏中无法升级此技能
实用类
【隐蔽移动】（俗称静步）
说明：
隐蔽的动作可以让你的脚步声更小，缩短被听到的距离。
影响：
*增加静步移动的速度
*普通表面上的脚步声更轻
*减小静步移动声音半径
*武器装备产生的噪音比较小
**精英等级：静步移动在所有表面上的声音一样小
静步移动升级方式：
使用低于25%的移动速度移动，角色移动栏旁边的喇叭需要处于没有声音的状态
【搜索】
说明：
快速有效的搜身技能。
影响：
**精英等级：搜索速度翻倍
**精英等级：允许你同时搜索两个部位
如何升级：
搜索战利品容器和尸体
注：此技能除精英等级外并不能增加你的搜索速度。
【压弹】
说明：
弹匣处理技能-弹药装卸，检查剩余弹药。
影响：
*增加弹药卸载速度
*增加弹药装载速度
*压弹速度表现更快
*增加右键菜单检查弹匣速度
*增加右键菜单检查弹匣的准确性
**精英等级：弹匣移动到你的库存时立即检查
如何升级：
检查弹匣剩余弹药
装卸弹匣弹药
【匍匐移动】
说明：
随着经验的积累，匍匐移动变得更快、更安静。
影响：
*减小匍匐移动音量
*加快匍匐移动速度
如何升级：
爬行
注：此技能在游戏中为灰色但可以升级