《帝国：全面战争》全部Steam称号一览（全中文）

作者：oliphaunt 来自：黄龙骑士团

为了吸引玩家购买正版，CA与Valve联手推出了新一代全面战争对战平台：Steam平台。正版玩家不仅可以免费使用Steam提供的联机对战服务，还能在游戏过程中获得称号和Steam Achievement奖励。以下就是帝国：全面战争的全部Steam称号：

Perfidious Beast

Use treachery to best effect by turning against at least five allied nations and attacking them.

称号：背信弃义

国家利益高于一切！为此不惜背叛5个以上的盟国并对其使用武力

Observe Diplomatic Niceties

Use diplomatic threats to good effect by making gains from five separate negotiations.

称号：外交阴谋家

在不反复读档的情况下，在外交谈判中成功使用威胁达5次以上

Assassin!

Use your assassins to kill, in unlooked-for fashion, twenty men who hinder your plans.

称号：刺杀大师

在不反复读档的情况下成功刺杀20人以上

The Efforts of Others

Successfully steal five technologies researched by other nations.

称号：他人智慧

在不反复读档的情况下，从其它派系成功偷取科技达5次以上

Affairs of Honour

Use your duellists to kill twenty men on the "field of honour"

称号：决斗高手

在不反复读档的情况下通过决斗杀死20人以上

Polymath

Have your natural philosophers and scientists research all the technologies available to your nation.

称号：学术泰斗

研发完本派系科技树内的所有科技

Bloody Madman

Carve a bloody path to victory: kill a hundred thousand enemies!

称号：恐怖屠夫

从敌军中杀出一条血路，冲向胜利！击毙十万名敌军！

Tyrant and Ogre

Bring terror to the hearts of men: kill half a million enemies!

称号：血腥暴君

你的名字已经将恐惧刻入了每个敌人的骨髓中！击毙五十万名敌军！！

Conqueror of All

Be hailed as a true conqueror: kill a million enemies!

称号：征服之王

杀死一个人，你是凶手；杀死一百人，你是英雄；杀死一百万人，你就是真正的征服之王！！击毙一百万名敌军！！

Founding Father

Take one region by conquest, somewhere in the world.

称号：初试锋芒

武力夺取一个省份

Expansionist Power

Capture ten regions, anywhere in the world.

称号：扩张强权

武力夺取10个省份

A New Rome

Demonstrate outstanding ability, and capture one hundred regions.

称号：罗马再生

武力夺取100个省份

Only Obeying Orders

Ensure that thirty missions, regardless of detail or type, are successfully brought to a conclusion.

称号：唯命是从

成功完成30个任务

Into the Breach!

Attack! Attack! Attack! Win ten multi-player siege battles when commanding a besieging army.

称号：无坚不摧

攻破城墙！冲啊！！在联机对战中夺取10场攻城战胜利

The "Chevaux de Frise"

Defend, sir, defend! Win ten multi-player siege battles when commandingthe defenders of a fortress.

称号：一夫当关，万夫莫开

此山是我开，此树是我栽，要想从此过......没门！在联机对战中夺取10场守城战胜利

Blooded

Demonstrate your sense of duty and honour: complete ten multi-player battles.

称号：鲜血淋漓

展示你的责任感和荣誉感：完成10场联机对战，不论战果如何

Drumbeat to Victory

Draw the sword and march onwards: complete one quick battle.

称号：冲向胜利

拔出你的佩剑，前进！完成一场快速战斗。

Whiff of Grapeshot

Gain some experience of combat: complete one ranked battle.

称号：霰弹飞溅

从战斗中获取经验与教训：完成一场自定义战斗

l337 Guard

Achieve victory in ten multiplayer battles, cutting a bloody path to greatness through your enemies' plans.

称号：1337 卫队

从敌军的阴谋中杀出一条血路，向伟大进军！ 在联机陆战中夺取10场胜利

Marshal's Baton

Achieve victory in fifty multiplayer battles, dashing your enemies' hopes in pieces in the process!

称号：元帅权杖

粉碎敌人的一切野心！在联机陆战中夺取50场胜利

Command of the Ocean

As a commanding admiral, win ten multi-player naval battles.

称号：海洋霸主

联机海战获胜达10次以上

Raw Recruit

War sir, is a terrifying experience! Take part in a multiplayer battle.

称号：新兵

长官，战争是恐怖的！完成一场联机对战。

Grand Tactician

Win ten classic multi-player battles.

称号：战术高手

在联机对战中获得10场史诗胜利

American Hero

Complete the Road to Independence campaigns freeing the American colonists from British rule!

称号：美国英雄

完成“独立之路”，率领美国人民推翻英国暴政！自由万岁！

Accomplished Strategist

Complete the main campaign game on the easy difficulty setting.

称号：战略高手

在“简单”难度下完成帝国征战

Veteran Strategist

Complete the main campaign game on the medium difficulty setting.

称号：战略大师

在“中等”难度下完成帝国征战

Strategic Genius

Complete the main campaign game on the hard difficulty setting.

称号：战略奇才

在“困难”难度下完成帝国征战

Emperor of Europe

Subdue and hold all the provinces and regions in Europe at the same time.

称号：欧罗巴皇帝

征服或控制整个欧洲

Master of the Americas

Conquer or control all the provinces and regions in the Americas at the same time.

称号：美利坚霸主

征服或控制整个美洲，包括南北美及加勒比地区

Maharajah of the Indies

Have mastery over all the provinces and regions in India at the same time.

称号：印度大君

征服或控制整个印度

题外话：

从帝国与Steam联手的这一点，我们可以看出来，CA的最终目的显而易见，那就是全面进军网游。单机游戏的盗版实在是太过猖獗（证据就在本论坛上），而且利润也相对较低，比如当年中世纪2发售半年之后，售价即跌破原价的一半。而且中2本身卖的也不是很好。再加上当今金融风暴席卷全球，英国受害尤为严重。面对如此种种困境，CA肯定会另想办法。而网游则不存在盗版；收费是按照在线时间长短分批收取，这样就能为CA创造一股稳定的现金流。因此，从财政角度考虑，进军网游势在必行。

从游戏本身来讲，网游也是全面战争系列的终极形态——即时战略联机+即时战斗联机。这是每一个全战fans的梦想，但当今的计算机技术还不能做到这一点，恐怕要等到下一代“云计算”来解决了。