《使命召唤7：黑色行动》技能（Perk）翻译与功能简介

原帖：点击进入

技能（Perk）自订在最近的《使命召唤》系列之多人对战模式里已成为不可获缺的要素之一，在Call of Duty：Black Ops《使命召唤7：黑色行动》也不例外；玩家可依照自己的打法搭配三个技能，在战场上灵活运用进而获得好成绩。此外，当玩家完成每项技能所要求的三样条件后，还能使用CoD点数（CoD Points）将该技能升级成菁英等级（Pro）技能。

为了让玩家更快了解所有技能的效果，因此我们整理中文翻译的技能列表供玩家参考：

技能一（Perk 1）
名称		初始效果	菁英级效果	解锁条件
	Lightweight／Lightweight Pro	加快冲刺速度。	从高处跳到地面不会受伤。	※中弹后未死存活5次。 ※近战击杀敌人15名敌人。 ※杀死敌方目标附近的敌人并获得十面奖章
	Scavenger／Scavenger Pro	从尸体中取得子弹与手榴弹补给。	游戏起始时即携带双倍子弹、从尸体中取得战术手榴弹补给。	※从尸体中取得补给150次。 ※使用从尸体中补给的手榴弹炸死敌人5次。 ※不死杀死5名敌人5次。
	Ghost／Ghost Pro	不会被间谍飞机扫瞄到。	不会被间谍飞机、热感装备、戒哨机枪侦测到，同时敌军枪点指到玩家也不会有红色的名字。	※破坏敌军一部戒哨机枪。 ※击落敌军30架直升机。 ※在敌军间谍飞机出现的状态下杀死20名敌人。
	Flak Jacket／Flak Jacket Pro	减少爆炸性武器的伤害。	减少火焰伤害、捡起敌人丢掷的手榴弹后，该手榴弹的爆炸时间会重置。	※被炸伤后存活10次。※回掷敌人的手榴弹6次。 ※在Search＆Destroy与Sabotage模式中放置或解除敌人炸弹10次。
	Hardline／Hardline Pro	连杀奖励技能的要求次数少一。	呼叫空投取得物资后，可选择保留该物资或连按二次手把X键随机更换一次空投箱内的物资。	※分享10个空投包给同袍。 ※使用该技能在一场比赛中使用7连杀技能。 ※在一场比赛中连杀7人不死。

技能二（Perk 2）
名称		初始效果	菁英级效果	解锁条件
	Hardened／Hardened Pro	增加子弹穿透力。	增加武器对飞机与炮塔的伤杀力、减少被敌人击中时持枪瞄准的跳动。	※穿墙杀死10名敌人。 ※射200发子弹击中敌方直升机。 ※穿墙摧毁一个敌方装备。
	Scout／Scout Pro	增长闭气时间。	加快主／副武器切换时间。	※使用副武器杀死50名敌人。 ※一枪一命杀死50名敌人。 ※爆头30次。
	Steady Aim／Steady Aim Pro	增加腰射时的精准度。	加快冲刺时立即举枪射击的时间与使用小刀再次挥砍的时间。	※5秒内连续近战杀死2名敌人※冲刺后杀死100名敌人※腰射杀死150名敌人。
	Sleight of Hand／Sleight of Hand Pro	加快换弹速度。	除了狙击枪外，加快所有武器的举枪速度。	※精准射击杀死150名敌人。※重新装填弹药5秒内杀死敌人，合计30次。※射中敌人后立即重新装填弹药并将你射伤的敌人杀死，合计10次。
	Warlord／Warlord Pro	主武器可安装二个配件。	除了烟幕弹外，玩家会携带二个手榴弹与战术手榴弹。	※使用装上二个配件的武器杀死150名敌人。 ※用破片手榴弹或油桶等爆裂物炸死10名敌人。 ※用破片手榴弹或油桶等爆裂物一次炸死两个以上的敌人。

技能三（Perk 3）
名称		初始效果	菁英级效果	解锁条件
	Tactical Mask／Tactical Mask Pro	不受毒气效果影响。	防止闪光弹与震撼弹所造成的效果，使用闪光弹与震撼弹波及到敌人时，小雷达会显示该敌人的位置。	※杀掉20名被闪光弹闪到的敌人。 ※杀掉20名被震撼弹震到的敌人。 ※使用毒气杀死20名敌人。
	Marathon／Marathon Pro	延长冲刺的时间。	无限冲刺。	※使用冲刺累积26英里距离。 ※抢得该场战斗头杀奖章10次。 ※抢旗模式中，使用该技能抢旗成功15次。
	Ninja／Ninja Pro	减少行走时所发出的脚步声。	玩家的任何动作都不会有声音，而且还能更清楚听到敌人动作所发出的声音。	※使用灭音枪械袭击150名敌人。 ※背刺敌人获得5次奖章。 ※在Search＆Destroy、Demolition与Sabotage模式中放置或解除敌人炸弹10次。
	Second Chance／Second Chance Pro	被击倒的瞬间会坐在地以小枪还击。	增长坐在地上时的生存时间，倒地时可以让同袍把你救起。	※被击倒后坐在地上用小枪杀死10名敌人。 ※坐在地上用小枪杀死将你击倒的敌人5次。 ※被击倒后坐在地上用小枪爆头1次。
	Hacker／Hacker Pro	看见敌人设置的装备（地雷、防空火箭、戒哨机枪、战场重生点等等）。	窃取敌方空投物资同时置入炸弹到空投箱内、侵敌军地面装置（戒哨机枪、防空火箭），将它们变为我军所有。	※摧毁10样敌人设置的装备。 ※用地雷或C4炸死25名敌人。 ※杀死25名动作感应器与干扰器范围内的敌人。