《生化危机6》成就列表翻译

生化危机 6/RESIDENT EVIL 6 成就列表

全部共50个成就, 1,000分.........奖杯很大机会是51个奖杯........因目前没有看到任何"获得全部成就"之类的成就出现(隐藏的6个就不明朗)

The Longest Night
10分
Complete the tutorial.        
完成教学关卡

Gone to Hell
15分
Complete Chapter 1 in Leon's campaign.
完成LEON篇第一章

Buried Secrets
15分
Complete Chapter 2 in Leon's campaign.
完成LEON篇第二章

Get on the Plane
15分
Complete Chapter 3 in Leon's campaign.
完成LEON篇第三章

Big Trouble in China
15分
Complete Chapter 4 in Leon's campaign.
完成LEON篇第四章

The Trouble with Women
15分
Complete Chapter 5 in Leon's campaign.
完成LEON篇第五章

Rescue the Hostages
15分
Complete Chapter 1 in Chris' campaign.
完成CHRIS篇第一章

Tragedy in Europe
15分
Complete Chapter 2 in Chris' campaign.
完成CHRIS篇第二章

After Her!
15分
Complete Chapter 3 in Chris' campaign.
完成CHRIS篇第三章

There's Always Hope
15分
Complete Chapter 4 in Chris' campaign.
完成CHRIS篇第四章

Duty Calls
15分
Complete Chapter 5 in Chris' campaign.
完成CHRIS篇第五章

Money Talks
15分
Complete Chapter 1 in Jake's campaign.
完成JAKE篇第一章

A Revolting Development
15分
Complete Chapter 2 in Jake's campaign.
完成JAKE篇第二章

Let's Blow This Joint
15分
Complete Chapter 3 in Jake's campaign.
完成JAKE篇第三章

Still on the Run
15分
Complete Chapter 4 in Jake's campaign.
完成JAKE篇第四章

See You Around
15分
Complete Chapter 5 in Jake's campaign.
完成JAKE篇第五章

Green around the Ears
15分
Complete the entire game on Amateur.
AMATEUR难度通关

Normal Is Good
30分
Complete the entire game on Normal.
NORMAL难度通关

Back in My Day
30分
Complete the entire game on Veteran.
VETERAN难度通关

Leave It to the Pro
90分
Complete the entire game on Professional.
PROFESSIONAL难度通关

Check Out My Dogs
15分
Customize your dog tags.
编辑您得狗牌

Titular Achievement
15分
Earn 10 different titles.
获得10个不同的头衔

One Is Better Than None
15分
Purchase one skill.
购买一种技能

Mad Skillz
90分
Max out all the skills that allow you to level up.
升满全部有等级的技能

Silent Killer
15分
Use a stealth attack to take down five enemies.
隐匿攻击击倒五个敌人

Finish What You Start
15分
Perform a coup de grâce on ten enemies.
对十个敌人用COUP DE GRACE攻击 (意味不明)

Bob and Weave
15分
Counter an enemy's attack three times in row.
连续反击3个敌人的攻击

Down, Not Out
15分
Defeat an enemy while dying, then recover without any help.
在垂死状态下击倒敌人并且无需帮忙的状况下回血

Lifesaver
15分
Help or rescue your partner ten times.
求助同伴十次

Weapons Master
30分
Use all the weapons in the game and kill ten enemies with each of them.
用游戏中的全部武器个别杀死10个敌人

Give a Little Push
15分
Knock ten enemies off a high place.
令10个敌人从高空中坠落

Rising Up
30分
Earn a level-four title.
获得等级四的头衔

They're ACTION Figures!
15分
Collect 3 figures.
收集3个手办

Stuntman
15分
Defeat 20 enemies with the Hydra using a quick shot.
运用HYDRA的快速射击技能击倒20个敌人

Bring the Heat
15分
Take down an enemy from 50 meters away with a headshot using the thermal scope.
在50M的距离以外装备热能探测器爆头

High Voltage
15分
Defeat ten enemies with a stun rod charge attack.
用电棒的储力攻击击倒十个敌人

Zombie Massacre
15分
Defeat 500 zombies.
击倒500个丧尸

J'avo Genocide
15分
Defeat 500 J'avo.
击倒500个J'AVO

B.O.W.s Are Ugly
30分
Defeat 100 enemies that have come out of a chrysalid.
击倒100个会射出/长出CHRYSALID的敌人 (意味不明)

I Prefer Them Alive
15分
Rescue two female survivors at the cathedral.
在圣堂救助两个生存者

Flying Ace
15分
Pilot the VTOL without getting a scratch on it.
亲自驾驶VTOL喷射机并且别让它损伤

Hard Choice
15分
Shoot the helicopter pilot with a Magnum at point-blank range.
用MAGNUM手枪在近距离射击直升机驾驶员

Covered in Brass
30分
Earn 150 different medals.
获得150个不同的奖牌

Heirlooms
30分
Collect all the serpent emblems.
收集全部毒蛇徽章

以下6个是隐藏..........怀疑其中5个是ADA篇第一章到五章,余下一个可能是达成ADA相关的条件

I Spy
15分
Complete Chapter 1 in Ada's campaign..
完成ADA篇第一章

Counterintelligence
15分
Complete Chapter 2 in Ada's campaign.
完成ADA篇第二章

This Takes Me Back
15分
Complete Chapter 3 in Ada's campaign.
完成ADA篇第三章

Ada's Demise
15分
Complete Chapter 4 in Ada's campaign.
完成ADA篇第四章

What's Next?
15分
Complete Chapter 5 in Ada's campaign.
完成ADA篇第五章

Sneaking Around
15分
Get through the aircraft carrier's bridge area without being noticed.
不被发现的情况下潜入航母舰桥区域

* 以下为个人见解不代表一切
如果成就图的铜,银,金色代表奖杯的铜杯,银杯和金杯的话........那么看起来还蛮好猜的

铜色成就图 = 35个 = 35个铜杯
银色成就图 = 7个 = 7个银杯
金色成就图 = 2个 = 2个金杯
白金应该是第51个所以不算.........剩下的6个隐藏从分数上来看恰恰和铜色成就图的分数一模一样都是15分,所以估计

隐藏成就 = 6个 = 6个铜杯

最终应该是

41个铜杯
7个银杯
2个金杯
1个白金杯