《极品飞车9：最高通缉》中文读我档案

目录

1. 安装游戏
2. 基本控制键
3. 手册补遗
4. 问题解决指南
5. 线上游戏
6. 区域网路
7. 控制器资讯

1. 安装游戏

最低系统需求

Windows 2000专业版、Windows XP专业版或Windows XP家用版作业系统
Intel Pentium III（或同等级）处理器，时脉为1.2GHz以上
采用支援晶片（参见下表）的32MB DirectX 9.0c相容显示卡（Geforce2或更高级）
256 MB记忆体
DirectX相容音效卡
3 GB硬碟空间
8倍速光碟机

　　要进行线上游戏，需要一张与宽频连接的网路卡

安装指引

　　关闭所有应用程式。建议你在安装游戏时不要执行不必要的背景应用程式。

·将Disc 1放入你电脑的光碟机中。当你的光碟机读到光碟后，将会出现自动播放选单。选择‘安装’钮安装游戏。这时会出现提示讯息要求你输入序号。输入安装序号然后点选‘下一步’。

·接着将会出现一个选单，要求你选择‘预设安装’或‘进阶安装’（允许你指定
安装路径）。选择‘下一步’，画面上将会出现提示你透‘电子注册’注册游戏的讯息。选择‘立即注册’注册游戏，或选择‘稍候再注册’继续安装游戏。

2. 基本控制键

进行游戏所需的基本控制键如下所列：

·游戏控制键

左转－左方向键
右转－右方向键
油门－上方向键
倒车－下方向键
进档－Shift
退档－左Ctrl
手煞车－空白键
飞速装置－右Ctrl
氮氧增压－Alt
摄影视角－C
向后看－L
进入赛事/商店－Enter
世界地图－M
阅读SMS－Tab
黑名单－B
重置车辆－R
暂停－Esc

·选单控制键

标记选单项目－上、下、左、右方向键
循环切换/移动滑杆－上、下、左、右方向键
选择/前往下个画面－ENTER或按滑鼠左键
返回前个画面－ESC
撷取画面－F12
（撷取画面会储存在‘我的文件’目录下的‘My Pictures’资料夹里）

3. 手册补遗

·支援的显示卡

虽然本游戏支援Direct3D，但只局限于特定的3D加速装置。底下列出了正式支援的D3D晶片。

ATI Radeon 7500
ATI Radeon 8500
ATI Radeon 9xxx系列
ATI Radeon Xpress 200
ATI Radeon X300, X600, X700, X800系列
NVIDIA GeForce 2 (GTS, MX, Ultra/Ti)
NVIDIA GeForce 3 (Ti)
NVIDIA GeForce 4 (MX, Ti)
NVIDIA GeForce FX serie
NVIDIA GeForce 6200, 6600, 6800, 7800
Intel 950/i915g
S3 GammaChrome S18 Pro

　　即使Direct3D支援种类繁多的3D加速卡，但《极品飞车：最高通缉》在上面未列出的显示卡上的表现无法预测。在极端情况下，于未正式支援的Direct3D卡上执行《极品飞车：最高通缉》可能会致使电脑环境不稳定。

·支援的音效卡

　　《极品飞车：最高通缉》支援DirectSound。如果你的音效卡驱动程式不支援DirectSound，你可能会遇到声音断断续续或忽大忽小的情况。如果你的音效卡驱动程式不支援DirectSound，我们建议你向音效卡制造商索取更新的驱动程式。

·CD光碟机与DVD光碟机

　　《极品飞车：最高通缉》至少需要8倍速的CD/DVD光碟机。在你启动游戏时，务必将Disc 1放在光碟机内。如果你的系统装有一部以上的光碟机，务必要将游戏光碟放在安装游戏的那部光碟机中。

·预设显示设定

　　初次执行《极品飞车：最高通缉》时，会进行系统检查，并为众多图形设定调整出最佳化的预设层级。程式会根据在你系统上侦测到的硬体，设定这些预设层级，以提供最棒的游戏体验。

　　这些设定可以在‘选项’的‘影像’选单中调整。

解析度：使用箭头增加或降低游戏解析度。增加游戏解析度可能会降低系统效能。

精细度：使用‘精细度’调整棒旁的箭头提升或降低整体画面设定。将精细度提高，可以提升游戏的画面，但却会减低系统效能。

进阶显示设定：调整个别的图形设定。（参见底下说明。）

预设设定：将你的图形设定还原成针对你硬体组态所设定的预设值。

　　在影像选单中选择‘进阶显示设定’，可让你进入‘进阶显示设定’选单。可以调整底下的个别设定，变更游戏输出画面和游戏效能。将所有的设定全部开启，可能会将低系统效能。

全萤幕反锯齿：调整滑杆增加/减少平滑图素的程度。

材质过滤：调整滑杆提升/降低材质品质。

垂直同步：根据你的萤幕更新速率更新画面。

世界细节：增加可见的世界几何细节。减少世界几何细节或许可以提升整体系统
效能。

道路反射细节：增加或减少道路可见的反射。

阴影细节：增加/减少车辆阴影细节。减少阴影细节或许可以提升系统效能。

车体几何细节：将此项目设定为‘高’，可增加车体几何细节。

车体反射细节：将此项目设定为‘高’，可增加车体可见反射的细节。

车体反射更新率：增加或减少车体可见反射的更新速度。

车辆头灯：开启或关闭头灯效果。

雨迹效果：开启/关闭雨水泼溅效果。

过亮：开启时，可增加游戏中明亮区域的亮度。

视觉处理：增加或减少游戏中的视觉处理效果。

基于硬体限制，并非所有显示卡都能够呈现所有图形细节。

·化名及储存载入

　　如果你在‘主选单’内，而你想要建立一个新的‘化名’，从‘化名管理员’选单中选择‘建立’。当你开始一个新的化名时，你将不会保有旧化名里的进度（解开的车辆零件或生涯模式的进度）。（如果你想要取回旧有进度的话，你可以随时载入原先的化名）。

手动储存：你的游戏可以透过‘化名管理员’选单下的‘储存’，以手动方式储存。

注：
　　储存你的化名会储存你的游戏进度。当你储存游戏时，你会储存生涯模式的进度，你解开的车辆数目、车辆升级装备、你解开的跑道，以及你对车辆所做的任何修改。

最终游戏储存目录为：
\Documents and Settings\PC Login ID\My Documents\NFS Most Wanted

　　用你实际的登入ID换掉上一行里的‘PC Login ID’。

5. 线上游戏

　　为了避免进行网际网路游戏时效能不佳，务必确认你在进入游戏前已先关闭任何档案共享、串流声音或聊天程式。这些应用程式会垄断你的频宽，造成延迟或其他恼人的影响。

进行网际网路游戏时，《极品飞车：最高通缉》使用下列TCP和UDP通讯埠：

TCP通讯埠： 80, 13505, 30900-30999
UDP通讯埠： 3658-3658

　　请参考你的路由器或个人防火墙说明文件，学习如何让游戏相关资料通过这些通讯埠。如果你打算利用公司网际网路线路进行游戏，请与你的网路管理员联系。

注：《极品飞车：最高通缉》的线上游戏仅支援宽频连线。当你登入线上游戏时，你会登入EA.com伺服器。如果你已经有一组帐号，你可以使用已有的EA.com帐号玩游戏，或者你可以建立一组新帐号。

设定一组帐号：必须要有一组EA帐号才能进行线上游戏。在帐号登入画面中，选择‘建立新EA帐号’。将会出现一系列的选单，要求你输入帐号资讯并选择你的线上使用者名称。

注：如果你已有的EA帐号中包含空白字元，基于游戏的限制，你将无法使用该帐号。

人物：人物是你EA帐号的一部分，你玩的任何EA线上产品都会用到他们。删除一名已在其他EA产品中使用的人物，除了删除该人物外，也会删除该人物在所有EA产品中获得的所有纪录/奖励。

线上游戏主选单

快速竞赛：直接跳入已有的排名或标准游戏。

建立游戏：依据你的喜好自订游戏，藉以联系其他同好。

选择车辆：切换下场比赛所要驾驶的车辆。

排行榜：察看你的个人统计资料、整体资料，或是瞧瞧谁是线上顶尖好手。

新闻：取得《极品飞车：最高通缉》的最新消息。

EA使用条款：察看线上使用条款。

线上大厅

·线上大厅会显示所有建立的游戏。从清单中选择一个游戏，加入该游戏。

·随着新游戏的建立和玩家加入那些游戏，游戏清单将会持续变动。要让游戏清单保持最新状态，点选‘更新’钮。

·‘能力匹配’确保无论其他玩家选择何种车辆，车辆的性能都会相同。这个选项会在游戏设定时出现，并由主持人来决定开启与否。

游戏室选项

·游戏室倒数计时

　　一旦进入游戏室的车手达到人数下限，变会开始倒数计时，确保游戏能够顺利开始。计时器无法中止，只有在新车手进入房间时会暂停。如果当时没有任何车手做出任何变更，倒数计时的速度会加快。数秒之内，车手的位置会锁定，无法进行任何更动。

·用户端/主持人选项

　　当处于其他玩家/或你自己的游戏室内时，你可以使用额外的选项。选择游戏房间内一名玩家的名称，可以检视可用选项的选单。

·发送私人讯息

　　这可让你发送一则私人讯息给所选玩家。

游戏作弊侦测/取消资格

　　在排名游戏中，作弊侦测程式将会启动，并且监控竞赛过程。任何尝试窜改车辆资料、物理特性或氮氧增压装置的动作，都会被伺服器察觉，并且将这些玩家标记起来。

　　被判定作弊或是在竞赛中动手脚的玩家，将会在竞赛结束时接获取消资格的通知，并且/或者在竞赛中被踢出游戏。

　　《极品飞车：最高通缉》提供先进的赛后结果画面，所有的结果在正式公布前，会经伺服器认可。

　　如果任何玩家在竞赛中被判取消资格或是中断连线，获得的排名或点数将会在此画面中做调整。

　　DNF是‘未完成游戏’的缩写，任何基于任何原因未完成游戏的玩家将会获得DNF纪录。唯一的例外是主持人退出竞赛导致所有参赛者的竞赛中止。退出竞赛的车手将会获得一次败绩，同时DNF%也会增加。

　　EA Online会定期监控玩家和伺服器结果，若发现任何重大作弊行为，我们将会采取必要的行动，并且查禁明显试图毁掉其他玩家线上游戏体验的玩家帐号。

一般线上资讯

　　画面更新速率：如果你有连续10个画面以上的画面更新速率低于12 fps，你会接到画面更新速率过慢，不适合进行排名游戏的讯息。降低你的画面细节设定，或许可以提升你的画面更新速率，让你可以参加排名游戏。

6. 区域网路游戏

　　《极品飞车：最高通缉》包含区域网路游戏，并采用模拟EA Online大厅的设定。

　　要主持一部区域网路伺服器（如同EA大厅），你必须从主选单中选择‘区域网路’，接着选择‘主持区域网路伺服器’。你可能会被要求输入区域网路伺服器名称。

　　接着，你将会来到区域网路游戏主选单，在这里，你可以使用‘选择车辆’选项。当主持一部区域网路伺服器时，对于其他加入你的区域网路伺服器的玩家而言，你的电脑将成为主机。基本上，你的电脑将和其他所有加入你的区域网路伺服器的玩家连线，允许他们主持游戏，并在游戏结束后回报给你的伺服器。

　　若其他玩家仍与你的伺服器连线，你却关闭你的电脑，或是离开区域网路游戏模式，他们将脱离区域网路游戏模式，并跳离游戏返回主选单。

　　要加入一场区域网路游戏，从主选单选择‘区域网路’，选择你想加入的区域网路伺服器名称。接着，你将被要求输入你的玩家名称。

　　一旦进入区域网路游戏主选单，你将可自由建立伺服器或加入已存在的游戏。

　　根据你的电脑速度和可用记忆体容量，主持区域网路伺服器可能会对游戏效能造成影响。你可以在游戏安装目录下的server.cfg里，编辑LAN_THROTTLE设定，调整花费在执行区域网路要求的时间量。将参数改变为较低的数值，在某些电脑上或许可以提升效能。

7. 控制器资讯

·控制器设定组态

　　《极品飞车：最高通缉》可以搭配许多着名的手把和控制器装置使用。如果你的装置无法辨识，或是如果你想要调整游戏针对你的控制器预设的设定组态，从‘主选单’进入‘选项’下的‘控制’。在本选单里的重新定义工具，可以将你的控制器调整至最适合本游戏的状态。

·控制器问题

　　要解决这些问题，透过Windows控制台适当地设定及校正摇杆。如果问题持续存在，在玩《极品飞车：最高通缉》之前，将该装置从你的电脑上移除，确定你已替该装置安装了最新的制造商驱动程式。

- 滑鼠游标自动滑过选单画面中的按钮。
- 你的车辆产生未经你下令的怪异动作（例如，持续转弯）。
- 当按下正确方向键时，未产生特定动作。
- 在较慢的机器上反应迟缓。

·力回馈设定

　　除非安装了针对控制器设计的适当驱动程式，‘选项’选单里，‘自订控制器’画面中的‘力回馈’项目才会启用。Windows提供的预设公用驱动程式无法启用‘力回馈’功能。

·键盘问题

　　使用键盘时，若要调整游戏中转向的敏感度\灵敏度，进入Windows控制台的‘键盘’选项（开始 - 设定 - 控制台）。透过调整‘重复输入的延迟时间’和‘重复速度’，玩家可以根据自己的喜好，将控制感受调整得更类比化或更数位化。

　　某些较新颖的键盘不允许使用者同时按下超过两个以上的按键。举例来说，如果你同时按住上方向键加速和左方向键转弯，又按下了<C>键变更视野，视野可能不会变更。不幸的是，这个问题乃是因为硬体限制而产生，因此无法解决。

　　虽然可以将游戏控制键定义给F12、Print Screen和视窗键，这些按键仍会保有原来的功能，因而会干扰游戏的进行。

　　视窗键在游戏中并未锁定，因此会在游戏中开启‘开始’选单。这可能会干扰游戏的进行。

(C) 2005 美商艺电股份有限公司。保留所有权利。《极品飞车：最高通缉》读我档案结束