消逝的光芒 Harran市网站内容中文翻译

　　《消逝的光芒》这样一个优秀的游戏，制作组也很用心，还为harran市做了一个官方网站，下面小编就为大家带来由“无度之国”翻译的网站内容，希望各位玩家喜欢。

　　Harran市网站网址：点击进入

　　但是因为网站为全英文，大部分玩家即使有英语底子看着也不免头大，但是官方网站里面的一些博客向我们介绍了Harran市的丧尸潮是如何出现的，所以对于补全剧情也十分必要，因此我决定做这个翻译的项目，每篇博客，介绍等等都会给大家翻译，这样大家就能对整个事件的来龙去脉有一些浅显的了解了。

　　最后对翻译有一些说明在我的翻译中为了保持字面统一和排版优化，Harran市统一叫做“哈伦市”，Antizin药物统一叫做“抗僵尸药”，请大家理解！

　　首先是最重要的博客部分

　　打开网页，可以看到和整个剧情有较大关联的是从“POLICE WARN OF UNUSUAL ATTACKS”这条开始的，我的翻译也从这里开始。

原文

翻译

原文

翻译

图片翻译

原文

翻译

　　从这条开始，疫情正式确认，悲剧也正式开始上演了

原文

翻译

原文

翻译

原文

翻译

　　从这条开始，哈伦市正式沦陷，全部陷入隔离

原文

翻译

原文

翻译

　　这是最后一条官方消息，关于城市军事管制的

原文

翻译

　　在这之后，官方的消息再无下文，接下去就是发新闻的那位仁兄的日记了，越来越悲惨，一点点看着这个城市慢慢沦陷却无能为力。

原文

翻译

　　实际上，在网站上这两篇是连在一起的，上一篇刚刚写好城市在军事管制，突然人都不见了，不是死了就是成了丧尸，这种感觉……

　　接下去这篇，作者第一次冒出了脏字，可以看得出，在这个已经近乎疯狂的城市中作者也慢慢地快要把自己逼疯了。

原文

翻译