《战锤末世鼠疫》界面操作中文翻译 战锤末世鼠疫中文翻译一览

界面中文翻译

　　战锤末世鼠疫是许多玩家的热爱,今天小编就为大家带来了战锤末世鼠疫的界面操作中文翻译，下面就让我们一起来看看战锤末世鼠疫的具体翻译内容吧。

　　先来一个ESC菜单。

　　这是按TAB时显示的界面。

　　这是好友菜单。

　　如果右面出现图下那个标志，代表玩家没在玩这个游戏。

　　如果出现酒馆或地图，就是在玩。

　　这个功能可以邀请别人来你房间或者进入别人正在玩的游戏。

　　可以看到难度和地图。

　　Gameplay settings：游戏设置。

　　display ：显示设置（在GRAPHICS QUALITY这一个调成LOWEST（最低）就能流畅玩了）。

　　graphics：画质设置。

　　audio：音频设置。

　　keybindings：按键设置。

　　gamepad settings：手柄设置。

　　master volume：游戏音量。

　　voip：语音 ON开 OFF 关 【重要！不开启好像听不了别人语音】。

　　voip push to talk：语音是否需要按键开启 ON（按G才能语音） OFF（说话就能听到语音）。

　　voip volume：语音的音量。

　　sound quality：音质 High就是高。

　　dynamic range：动态范围。

　　speaker configuration：扬声器配置（别碰就是）。

　　补充弹药的箱子，无限。

　　每次进入游戏会自动补充满弹药，所以在旅馆里发射了子弹也不用特意去补充。

　　接下来我们来了解一下旅馆的另一个功能，打铁！

　　forge：锻造。

　　fuse：熔炼（我说这个单词是熔炼就必须是熔炼）。

　　ready to fuse：准备熔炼的装备素材。

　　说明：每5个同色装备可合一个高一阶的装备。如果素材全相同就必出相同的装备，如果混杂其他素材，即随机生成。

　　例子：5个白装升1个绿装。5个白剑出一个绿剑，4白剑+1个其他出随机绿装。

　　伤害，上弹速度，击中范围：knockback。

　　击退，穿透：COMPARE。

　　对比

　　注意！

　　白装没技能，装备最高橙色，红色装备是皮肤（头盔，时装）所以白装不能解封。

　　Upgrade：解封。

　　select the traits you want to unlock：选择您想要解封的特性。

　　看图就好，要注意溶解！不会确认！，拉过去就会被溶解了，而且无法救回！

操作中文翻译

　　对新人最有帮助的操作说明翻译！

　　那么就来说一下这个选地图吧。

　　在这里选择地图，加入其他人的房间，或者自己创建房间，都是在这里选择。

　　剧情也翻译过来了。

　　左面难度是可以选难度的。

　　地图难度分为：

　　简单，普通 ，困难，噩梦（Nightmare），灾难（cataclysm），打完困难才会开启噩梦。

　　A well timed dodge will allow you to avoid the rat ogre smash attack.

　　向后闪避（档格时，后退+空格）可以避开TANK的双手举高砸下攻击。

　　j今天我们来说一下结算画面。

　　不通关的话是不会有装备，只有少量经验。

　　通关的时候会随机ROLL点得到装备。 一开始是7个2/ 6概率的骰子。

　　每个骰子 会提升一层，层次越高获得装备越好（看右面） 带着书通关会增加概率。

　　1、通关骰子 会有7个2/6概率骰子 。

　　2、打开宝箱或打败宝藏老鼠概率获得，大骰子 有3/6概率。

　　:3、带书（文学巨著）通关会获得一个4/6概率的骰子 。最多3本。

　　4、带鼠人魔典（减血比例的BUFF书）通关会获得一个100%概率的骰子 ，最多2本。

　　这里是记录玩家的据，你们可以看谁死得最少，防御反击玩得最6了。其他我就直接用文本写出来了。

　　most revives：扶起队友（拯救队友。。

　　Damage Dealt：造成的伤害。

　　Ranged kills：远程杀敌。

　　kills：杀敌。

　　headshots：爆头。

　　damage taken：受到的伤害。

　　melee kills ：近战击杀。

　　clan rat/slave kills：氏族鼠/从杀死。

　　least times revived：最少次数复活。

　　Stormvermin kills：金属装甲鼠 击杀（需要高穿透性的武器爆头消灭）。

　　specials kills：特制怪物击杀（就是毒气怪，机枪怪，TANK）。

　　已经找不到能翻译的文字了。

　　除了游戏里的提示和小贴士，不过很难收集全部。