PC《仙乐传说》战斗结束对话及重要BOSS战斗对话翻译
《仙乐传说》中的对话都很有代入感，下面为大家带来《仙乐传说》战斗结束对话及重要BOSS战斗对话翻译，一起来看看吧。
BOSS战中对话什么的个人非常喜欢这种系统~代入感不错，不过可能比较戳虐点
通常战斗结束对话则是欢乐治愈向啊
通常战斗结束对话
罗伊德、柯蕾特
条件：罗伊德进入中毒状态
罗伊德 柯、柯蕾特、回复中毒状态…
柯蕾特 没关系。我不会中毒什么的哦♪
罗伊德 是我啊、我…
罗伊德、柯蕾特
条件：柯蕾特关键一击
柯蕾特 哎嘿、偶尔也要由我来守护大家
罗伊德 Thank you！ 柯蕾特
罗伊德、吉尼亚斯
条件：吉尼亚斯关键一击并且吉尼亚斯的好感度高
吉尼亚斯 怎么样？我的魔法？
罗伊德 不愧是伊赛利亚的天才魔导士！
吉尼亚斯 哎嘿嘿嘿
罗伊德、库拉托斯
条件：库拉托斯关键一击
库拉托斯 不算棘手。快前进。
罗伊德 可恶——、我还没出场
罗伊德、莉菲尔
条件：使用スペクタクルズ（调查魔法）
莉菲尔 罗伊德、描述一下现在的敌人的弱点
罗伊德 这种时候也要学习啊～
罗伊德、椎名
条件：椎名的好感度１位(?)
椎名 我的符术、看花眼了吧？
罗伊德 啊！椎名的技能最棒啦！
罗伊德、泽洛斯
泽洛斯 在本大爷的MIRIKI面前对手一下就被干掉了哦
罗伊德 不是MIRIKI、是魅力(MIRYOKU)吧
泽洛斯 被罗伊德君当成白痴啦！ 打击！
罗伊德、普雷赛亚
罗伊德 普雷赛亚的斧子是无敌的呢！
普雷赛亚 敌人、停止。快前进吧
罗伊德 总～觉得好冷淡
罗伊德、普雷赛亚
普雷赛亚 敌人、停止
罗伊德 普雷赛亚的斧子是无敌的呢！
普雷赛亚 谢…谢谢…
柯蕾特、莉菲尔
柯蕾特 没有受伤吧？
莉菲尔 呵呵、你真是老好人呢
莉菲尔、椎名
条件：莉菲尔战斗不能
椎名 哎呀～、一个人在睡觉？
莉菲尔 哼、我很纤细的…和你不一样…
椎名 真是多嘴的女人啊！
椎名、莉菲尔
条件：椎名战斗不能
莉菲尔 哎～呀、这儿可不是宿屋哦
椎名 …这口气算什么啊…你这冷血女！
莉菲尔 不如就把你扔这里吧…
椎名、泽洛斯
椎名 看见没我的攻击
泽洛斯 真是～最棒了哦～！ 特别是乳沟
椎名 该看的不是那里啊！
罗伊德、利加尔
条件：利加尔关键一击
罗伊德 哟！ 会长、好帅！
利加尔 ……（无语）
罗伊德 害羞了害羞了
吉尼亚斯、普雷赛亚
吉尼亚斯 普、普普普普雷赛亚、由我、我我我来守护哦
普雷赛亚 那么我也要守护吉尼亚斯
吉尼亚斯 唔…嗯！
吉尼亚斯、莉菲尔
吉尼亚斯 姐姐由我来守护
莉菲尔 哎呀、很可靠呢
吉尼亚斯 哎嘿嘿嘿
柯蕾特、莉菲尔
条件：使用了スペクタクルズ（调查魔法）
莉菲尔 现在的敌人、叫什么名字？
柯蕾特 叫汪太郎不错～
莉菲尔 不、虽然是想听种族名…
罗伊德、吉尼亚斯、库拉托斯
条件：罗伊德关键一击
罗伊德 大家、看到了吗？
ジー二アス 超级帅气哦
库拉托斯 很可靠
罗伊德 感觉好恶心…
罗伊德、普雷赛亚、利加尔
罗伊德 决定啦我的必杀技！
普雷赛亚 好
利加尔 嗯…
罗伊德 总觉得好阴沉
柯蕾特、吉尼亚斯、库拉托斯
条件：库拉托斯合作完成最后一击(?)
柯蕾特 库拉托斯好厉害呢
吉尼亚斯 不愧是库拉托斯
库拉托斯 没什么大不了的。继续走吧
柯蕾特＆吉尼亚斯 好酷～
柯蕾特、吉尼亚斯、库拉托斯
柯蕾特 我们的武器是、爱和！
吉尼亚斯 勇气和
库拉托斯 希…希望
罗伊德、柯蕾特、吉尼亚斯
吉尼亚斯 矮人族誓言第7条
柯蕾特 正义与爱必胜！
罗伊德 都说了我讨厌这个啊～
罗伊德、柯蕾特、吉尼亚斯
柯蕾特 罗伊德好帅～！
吉尼亚斯 柯蕾特真是恶趣味啊
罗伊德 什么意思！！
罗伊德、库拉托斯、莉菲尔
条件：罗伊德关键一击
罗伊德 怎么样！我的强大
库拉托斯 过分相信和自大会产生破绽
莉菲尔 请打起精神
罗伊德 对、对不起
罗伊德、吉尼亚斯、泽洛斯
条件：泽洛斯关键一击
泽洛斯 怎么样啦～？ 泽洛斯大人和、他的陪衬人物的攻击～ 是无敌的哦！
罗伊德 那～么接下来跟谁战斗呢？
吉尼亚斯 和这个红毛的笨蛋神子啊
泽洛斯 哇啊、你、眼神好认真
罗伊德、吉尼亚斯、泽洛斯
罗伊德 大家、看到了吗！
吉尼亚斯 超级帅气哦
泽洛斯 你是最棒的呢
罗伊德 …还是好恶心～
罗伊德、柯蕾特、吉尼亚斯、莉菲尔
条件：罗伊德、柯蕾特、吉尼亚斯战斗不能
莉菲尔 赶快整理一下刚才的战斗资料吧！
罗伊德 比起那种事…
吉尼亚斯 姐～姐…
柯蕾特 请～帮我们回复…
莉菲尔 哎、哎呀、抱歉
罗伊德、柯蕾特、莉菲尔、椎名
条件：罗伊德关键一击
罗伊德 大家、看到了吗？
柯蕾特 超级帅气哦！
椎名 你是最棒的呢
莉菲尔 变得很可靠了哦
罗伊德 哎嘿嘿
罗伊德、柯蕾特、椎名、泽洛斯
罗伊德 华丽的
柯蕾特 艳丽的
椎名 胜利者一直都是
泽洛斯 美丽…之类的呢
罗伊德、吉尼亚斯、泽洛斯、利加尔
条件：罗伊德关键一击
罗伊德 大家、看到了吗？
吉尼亚斯 嘛～
利加尔 嗯
泽洛斯 看了男的也不会开心就是了
罗伊德 唉。都是男的啊…
泽洛斯、柯蕾特、莉菲尔、椎名
条件：莉菲尔关键一击
泽洛斯 如何啊～、大家都迷上了吧？
柯蕾特 是的！非常帅气呢
椎名 真的、很有魅力啊、莉菲尔的必杀技
泽洛斯 在说那边啊喂！
罗伊德、吉尼亚斯、泽洛斯、普雷赛亚
条件：泽洛斯进入戦闘不能状态(?)
泽洛斯 谁、谁来救救…我
普雷赛亚 敌人、停止。快点前进吧
罗伊德＆吉尼亚斯 走吧走吧～
泽洛斯 啊、那也太过…等等…
柯蕾特、莉菲尔、椎名、普雷赛亚
椎名 不要小看女性哦
莉菲尔 女性是很适合战斗的哦
柯蕾特 只要还有应该守护的东西在、我就不会输
普雷赛亚 我们…一定会胜利
柯蕾特、吉尼亚斯、莉菲尔、椎名
条件：吉尼亚斯战斗不能
柯蕾特 吉尼亚斯、没事么？
莉菲尔 不可以勉强哦。
椎名 痛痛痛痛飞走吧～
吉尼亚斯 真是的、别把我当小孩啦
椎名、泽洛斯、普雷赛亚、利加尔
利加尔 用我们的手
普雷赛亚 来守护吧
椎名 这片大地、以及…
泽洛斯 椎名的胸！
椎名 白痴么！
重要BOSS战战斗对话
下面是BOSS战
椎名戦
【战斗结束】
柯蕾特 没有受伤吧？
莉菲尔 你还真是个大好人呢
库巴尔戦
【战斗结束】
条件：库拉托斯不参加战斗
罗伊德 母亲…看到了么…
条件：库拉托斯参加战斗
罗伊德 太好了…为母亲报仇了！
库拉托斯 谢谢…
罗伊德 唉？ 啊、我才该说谢谢
库拉托斯戦 第一次战斗
【战斗开始】
库拉托斯 你能打倒我么
【战斗结束】
罗伊德 你的力量…不应该是这样的东西吧！
罗迪尔戦
条件：普雷赛亚参加战斗
普雷赛亚 时间是回不来的¨¨
库拉托斯戦 第二次战斗
【战斗开始】
库拉托斯 身手稍微有些长进了吗
【战斗结束】
条件：罗伊德参加战斗
罗伊德 我…才不会输给你！
泽洛斯戦
【战斗开始】
条件：罗伊德参加战斗
泽洛斯 既然要做就认真地上吧…
罗伊德 …笨蛋！
泽洛斯 本大爷、真的是笨蛋呢……上了
条件：罗伊德不参加战斗
泽洛斯 嘛、我们轻松地上吧…
【击破】
泽洛斯 真是不像样啊……嘿、嘿嘿嘿……
【战斗结束】
条件：罗伊德参加战斗
罗伊德 明明是相信同伴的…
【全灭】
泽洛斯 抱歉啊、真的
尤格德拉西尔 第一和第二次战斗
【战斗开始】
尤格德拉西尔 让你见识力量的差距吧
尤格德拉西尔 第三次战斗
【战斗开始】
尤格德拉西尔 为什么不能理解、千年王国的理想
罗伊德 毫无理由地将很多人杀死、算什么理想啊！
尤格德拉西尔 人类不要说得那么狂妄！
【全灭】
尤格德拉西尔 真是悲哀啊
【击破】
尤格德拉西尔 救活玛蒂尔之前、我不会死……
库拉托斯戦 第三次战斗
【战斗开始】
库拉托斯 让我认真起来吧
罗伊德 啊、我也会认真地战斗
【战斗结束】
罗伊德 决出胜负了哦…
米托斯戦 第一次战斗
【战斗开始】
米托斯 不管是谁一个人都什么也做不了啊
条件：罗伊德参加战斗并且 米托斯的ＨＰ少于 51％
米托斯 我的全部、都是为了姐姐存在的…怎么可能让你妨碍我！我要让这世界全部回归虚无
罗伊德 你是要为了姐姐对姐姐见死不救吗！
米托斯 你…根本不明白我的心情…
罗伊德 不明白的是你！
条件：罗伊德和柯蕾特参加战斗并且米托斯的ＨＰ少于 51％
米托斯 我的全部、都是为了姐姐存在的…怎么可能让你妨碍我！我要让这世界全部回归虚无
柯蕾特 米托斯、不要再折磨你的姐姐了！
罗伊德 没错！就算是你、其实也知道的吧
米托斯 你…根本不明白我的心情…
柯蕾特 为什么要说这么悲伤的话呢…
【全灭】
米托斯 觉得能赢的话可是大错特错了哦
【击破】
米托斯 姐姐……我的世界……
【战斗结束】
条件：罗伊德参加战斗
罗伊德 还没有结束…
米托斯 第二次战斗
【击破】
米托斯 姐姐……
【战斗结束】
条件：罗伊德和柯蕾特参加战斗
罗伊德 米托斯…再见了…
柯蕾特 总觉得、很悲伤呢…
罗伊德 啊…但我们赢了。向前看吧
条件：罗伊德和吉尼亚斯参加战斗并且柯蕾特不参加战斗
罗伊德 米托斯…再见了…
吉尼亚斯 米托斯这个…不懂事的家伙！
罗伊德 啊、真的是…笨蛋啊…
条件：罗伊德和库拉托斯参加战斗并且柯蕾特跟吉尼亚斯不参加战斗
罗伊德 米托斯…再见了…
库拉托斯 他直到最后都没有否定自己的一己之见啊
罗伊德 啊…那个不懂事的家伙…