《战地1》自动枪械历史科普（绍沙M19）

　　《战地1》中的很多武器都是有以显示武器为基础原型制作出来了，下面为大家带来了《战地1》自动枪械历史科普（绍沙M19），一起来看看这把被誉为“最烂的轻机枪”的武器到底怎么样吧。

　　“那些自动步枪（一战时期许多人把绍沙那样的自动武器称作‘自动步枪’）班像使用机枪一样地使用自己的绍沙。距离我最近的是沙斯?吕肯鲍（Chas H Luckenbaugh）下士指挥的第5班，该班射手帕尔森斯（Parsons）发现自己从堑壕里已经看不到敌人，便抱着绍沙爬上了堑壕边上的胸墙上，对敌人实施抵肩射击。这里没有呐喊，没有赌咒也没有痛苦的哭叫，但每个人都默默地加入帕尔森斯等人的行列，勇敢而坚定，他们共同的目标就是击溃敌人。所有人都沉着应战，他们已经完全忘却了自己的安危。我们和德国人都有相似的武器，我们这边是步枪和绍沙，德国人那边则是步枪和机枪。”

　　——美军第3步兵师第30/38步兵团瑞安上尉（C. W. Ryan）回忆部分，《马恩要地》（The Keypoint of the Marne），1930年，埃德蒙?布茨（Edmund L. Butts）

　　法国绍沙自动步枪（这里所说的自动步枪和今天轻武器术语里的自动步枪并不一样）是有史以来遭受不当批评意见最多的自动武器。过去技术书籍和战后历史资料中常常用“无疑是最差劲的”、“历史上最为笨拙和笨重”、“问题最多的”和“糟糕透顶”等词汇来形容绍沙；但另一方面，却又有许多官方档案资料表明，绍沙射手们曾用这种武器击退了德国人一波又一波的攻势，扭转了战场态势。最近，军事历史学界越来越多的人正逐渐认识到，如此尖酸刻薄的批评在某种程度上的确是言过其实了。

　　法国教官正在为美军士兵讲解绍沙机枪的使用要领

　　绍沙上尉的创造

　　霍奇基斯M1900和M1914在实践中被证明是两种可靠和有效的重机枪，但法国军队一直在寻找一种更轻巧、更廉价，而且能够大量制造用于装备大批步兵的自动武器。当时的军事出版物已经刊载了一些阐述法国战术研究人士所说的“行进火力”（Walking Fire）的论文，即前进中的士兵采用立姿射击自动武器，压制堑壕中的敌人守军，使其无法进行有效抵抗。

　　法国人曾经对这种轻型自动武器进行过探索，其中一个尝试就是本内特-莫西M1909式自动步枪或称作“轻型霍奇基斯”；另一个有益的尝试则是伯塞尔贝尔蒂埃M1908式（Berthier 1908）。如果维护保养正确，这两种自动武器都具有较好的精度和可靠性，但它们造价却非常昂贵，而且操作繁琐。此时液压冲压机等工业技术正快速发展，厚重的金属板的剪切和成型变得容易实现；在过去轻武器大都利用整块的实心钢材经铣削和镗削等机械加工方法制造，而今如果能够采用冲压剪切和成型，则完全可以实现低成本大批量生产。

　　从1903年到1910年，法国陆军上尉路易?绍沙（Louis Chauchat）和总军械士查理?萨特尔（Charles Sutter）先后在位于皮托（Puteaux）的军械制造厂合作开发了几种半自动和全自动的步枪。这一系列成果最为经典的就是一种结构简单得让人吃惊的自动武器，这种由钢制管件和钢板铆接制成的武器在测试中让所有到场的人为之一动，后续研制随之展开。到1913年，这种被称为绍沙-萨特尔自动步枪（Chauchat-Sutter Fusil Mitrailleur）的武器已经趋于成熟，不久即在圣埃特内（St. Etienne）的MAS工厂投入生产（初期型称为绍沙1913式）。首批100挺绍沙原本打算用作地面武器，但后来由于航空武器方面竞争形势日趋严峻，这些绍沙被紧急搬上飞机作为供观察员使用的自卫武器。

　　法国陆军第53殖民步兵团一名身穿卡叽布制服的绍沙机枪手，1916年9月。他左手的这挺绍沙没有安装消焰器，可以判断应属早期型号；他右手拿着的也是不大常见的小东西——一支卢比（Ruby）半自动手枪。除了绍沙，这名射手身上最醒目的装备应该就是那两个大大的半圆形皮包了，这两个皮包每个可携带两个弹夹——但实际上在射手快速卧倒准备战斗时，这样的皮包往往难以保护造型有点儿笨拙的弹夹不被撞坏，结果常常造成供弹故障。

　　战时急需

　　时间的脚步迈进到1914年末时，战前法国对除攻击之外所有战术的藐视已经让法军遭受了惨重的伤亡Rush Berlin don't stop！），这迫使法国不得不重新审视这场全新战争的痛苦现实。在交战双方漫长的堑壕防线之间，火炮和机枪是中间无人区的绝对主宰。在所能取得的有限的突破和进展中，火力已经成为至关重要的因素，普通的闩动式步枪已经无法满足战术突破的要求。法军需要机枪——多多益善的机枪，而且还要以最快的速度装备部队。面对这种需求，绍沙（此时已晋升为上校）的设计无疑是合理的解决方案。

　　两脚架展开的1915式绍沙机枪。该枪大量采用钢制管材和冲压件，机械加工零件较少，这给绍沙带来了不小的优势，即成本低廉且生产迅速。

　　这是美国军事史画家绘制的反映一战时期马恩河战役的作品《马恩磐石》（TheRock of the Marne），画作中美军第3步兵师的士兵们正在梅茨（Mezy）顽强作战，1918年7月。整个画面中占据主要位置的武器就是一挺法制8毫米绍沙机枪。

　　情势紧迫，法国总参谋长乔夫雷（Joffre）将军于1915年签署了一张紧急订单，要求购买50000挺绍沙-萨特尔自动步枪。这份订单被交给了位于巴黎的“斗士”自行车/汽车制造公司（Gladiator），按照要求，斗士公司将为法军制造配有木制枪托和两脚架的陆军型绍沙。批量生产型绍沙机枪实际上是先前绍沙1913式的改进型，该枪最为显著的改进之处在于重新调整了机匣下方半圆形弹夹的安装位置——硕大的半圆形弹夹本身并未改变，之所以把弹夹做成如此形状，还是缘于椎度颇大的8毫米里贝尔步枪弹。量产型绍沙被正式定名为绍沙-萨特尔1915式自动步枪（Fusil Mitrailleur 1915 CSRG）——Fusil Mitrailleur表示自动步枪，CSRG则是设计者绍沙（Chauchat）、萨特尔（Sutter）、生产负责人保罗?里贝罗利斯（Paul Ribeyrolles）以及斗士公司（Gladiator）四个名称的缩写。在批生产过程中，绍沙上校负责监督整个加工制造流程。

　　绍沙1915的制造素来诟病颇多，有资料指出该枪的零组件来自许多能力较差的分包商。但根据历史资料，除了枪管（Chatellerault夏特勒罗尔公司生产）和枪管护套（Peugeot标致公司制造），其余全部零组件都是在斗士公司制造的，而且个性十足的绍沙上校也不大可能会允许用低标准的劣质零部件来制造以自己名字命名的机枪。当然，这么说并非是说绍沙机枪没有缺点，该枪那笨拙的弹夹就是一个固有的缺陷——令人不解的是，虽然早在绍沙1913式上法国人就已经清楚认识到这一问题，但却一直没能很好地加以解决。

　　斗士公司在绍沙机枪的量产启动工作中遇到了许多严重问题，生产进度一拖再拖，直到1916年秋法军才算是真正开始成批接收合格的绍沙。初期的作战使用中，许多战地报告都不约而同地批评绍沙机枪，由于材料质量不佳或热处理不良，很容易造成枪机和抽壳器断裂。不可否认，绍沙机枪的外观既丑陋又笨拙，暴露的金属部件和木制件也没经过细致的处理，显得十分粗糙。对于刚刚领到绍沙机枪的法军士兵，这样一支有着僵直的枪托、方头方脑的小握把、机器手柄般的前握把、圆管状的机匣和简陋金属冲压件的机枪，的确不能在第一时间获得他们的好感和信任。

　　这是一张表现1918年9～10月的默兹-阿尔贡战役（Meuse-Argonne）情景重现照片。图中一名美国远征军大兵手持一挺1915式绍沙-萨特尔轻机枪，正隐蔽待机，随时准备猎杀德军轻机枪组。我们可以看到绍沙机枪下部装有尺寸较大的半圆形弹夹，在战斗中携行显得非常不便。如果说缺点，这倒算是绍沙一个实实在在的缺点。绍沙机枪在小握把前方不远处装有一个造型古怪、颇有些像某种工具手柄的前握把——这手柄很容易让人联想起锥子或工业设备的小摇柄，这个前握把只有在卧姿射击时才真正有用，此时射手可以用双肘支撑，右手握住小握把，左手握前握把，获得比较舒适的射击姿势。

　　绍沙机枪机匣左侧特写，可以看出在该枪的制造中运用了液压冲床、焊接、铆接等技术，这无疑为大批量生产创造了有利条件。绍沙枪带吊环的位置安排合理，该枪机匣左侧没有突出物，射手在行军过程中的携行较为舒适。枪身侧面的星形标志以及SIDARME字样说明这挺编号18774的绍沙是位于圣沙蒙（St. Chamond）的FAMH公司制造的20000多挺绍沙中的一员——当时斗士公司的生产速度已经无法满足法军的需求。请注意枪体下方外形较大的弹夹释放杆，这个零件也是一物两用，突出的两端可以用来支撑折叠状态的两脚架。

　　绍沙M1915机枪结构剖视图，其中主要零部件都用法文标示。这张图选自1917年9月印制的绍沙M1915式机枪说明书。

　　法兰西式战术运用

　　为了让官兵们熟悉绍沙，法军专门在巴黎郊外建立了一所自动步枪培训学校，这里主要培训法军教官，然后再由他们对各野战部队中的两人机枪组进行培训。最初两人机枪组的培训课程为期一周，但不久法军就决定把培训时间增加到两周，以便让射手和装填手能够真正精通这种多少有些古怪的武器。

　　绍沙使用教程的核心内容是不厌其烦地训练“行进火力”的使用要领。使用“行进火力”时，射手和副射手会并排一边射击一边向目标行进，射手负责射击，副射手协助装填，防止火力间断。实际上，手持绍沙实施行进间射击可不是一件容易的事儿，由于绍沙全长过大，而且重心较为靠前，弹夹布局又很不便，即使在远离目标的平原场地进行训练都不轻松，就更不必说要在布满弹坑、铁丝网的泥泞战场上蹒跚前行了。在行进间射击过程中，射手可以利用枪带协助握持武器，但仍须注意稳固地夹持枪托——绍沙机枪采用长后坐原理工作，如果枪体固定不稳发生随动，则可能导致机枪无法正常完成自动动作。

　　这是上世纪20年代印制的杂志插图（这其实是利用战争后期法军机枪猎歼组的照片进行裁减处理制成的插图），其中表现了法国步兵及其使用的武器装备。图中左起依次为绍沙机枪射手、VB步枪掷弹兵、步枪/弹药手、手握两枚手榴弹的投弹手以及第二步枪/弹药手。到了1918年，法军已经能够相当娴熟地将绍沙、枪榴弹以及手榴弹结合使用，建立了许多步兵班用绍沙机枪组。在实战中，绍沙机枪组有效地降低了日益增多的德军轻重机枪组的威胁——他们常常用直接突击的方式猎杀后者（实际上这种行动危险性极大，因为德军的机枪有效射程相对较大）。

《战地1》精华文章推荐

　　这是一张不多见的绍沙的实战照片，美军第35步兵师137步兵团的士兵正在精心构筑的工事内用绍沙1915向德军哨所射击，摄于Amphersbach附近，1918年8月29日。可以看到副射手正准备随时为绍沙安装新弹夹，请注意他肩上弹夹包的背带。

　　除了行进间射击，绍沙另一种重要的射击方式就是利用两脚架支撑进行卧姿射击，卧姿射击要求射手必须更加注意，这其中的主要原因是绍沙的人机工程学设计实在是令人不敢恭维。卧姿射击时，射手卧倒在绍沙后面，把枪托置于自己的肩窝，右眼位于瞄准具后方，脸颊和机匣外壳后端盖接触，这样在射击时会撞痛脸颊——为此法国士兵给绍沙起了一个绰号“掴脸枪”（smack，法文称作la.jpgle）。对脸颊的撞击问题让许多射手在操作绍沙时心存畏惧，在训练中法军要求射手身体尽量左倾，让脸颊置于机匣后端盖的前面，这样可以部分克服撞伤颧骨的问题。此外，射手还被要求枪托抵紧肩部，确保绍沙稳固，顺利完成长后坐动作。所有这些要求的确有些繁琐而且也不够自然，但是却十分必要。

　　有趣的是，据说大多数绍沙射击教程都把重点放在该枪的半自动射击方式上，因为这样更为有效；这样的做法可能有一定的真实性（但不是全部），也能节约弹药，但这种做法明显和当初开发这种自动武器（本质上就是轻机枪）的初衷相抵牾。从当时进行的深入射击测试所出具的报告中我们可以看出，法国人还是非常重视绍沙的射速的，这份报告指出绍沙在测试中射速不足。即使在枪体很清洁且润滑良好的情况下，绍沙在全自动发射300发子弹之后仍然常常因过热而停止工作。射手们报告说，他们不得不等上几分钟让枪管及其护套降温，以便让枪管能够重新向前滑动完成闭锁。如果枪械清洁度不好或者积碳严重，绍沙很快就会停止工作，然后射手就会用最肮脏的话咒骂着并拔出可怜兮兮的手枪来自卫。

　　法军频繁地接到报告说不少绍沙因非战斗损伤而不得不被退厂返修：这其中的原因也并不奇怪，为了排除难缠的故障，急红了眼的射手会用手头的任何东西乱敲笨重的绍沙，有时候则干脆是出于沮丧——虽然如此“虐待”绍沙的士兵一旦被发现便会受到严惩，但依然无法阻止战场上士兵们的这种下意识举动。相比之下，法国军方对绍沙的设计者和制造者算是“宽容”得多，他们没有对后者采取同样严厉的惩治行动，而正是后者为法军提供了这样一种系统设计上存在问题的武器。

　　在使用绍沙的问题上，法军素来强调近距离射击，这可以部分弥补该枪准确度偏低的问题，这种现象的出现主要是由于其采用的长后坐系统、两脚架稳定效果不佳以及瞄准具位置不当等原因造成的。法军要求对单个目标的射击距离为100～200米，向德国轻机枪组这样的小集群目标射击时最大距离应为400米。

　　绍沙机枪组两名成员通常随身携带有大量弹药。射手在腰带上携带两个特制的半圆形皮制弹夹包，每个弹夹包可容纳两个20发弹夹。另外在特制的帆布背包内还能携带额外的弹夹。早期型背包可以容纳12只弹夹，而后期型背包则可以存放8只实弹夹和另外64发盒装子弹。射手的标准个人自卫武器是一支西班牙产的0.32英寸口径卢比半自动手枪，通常手枪收存在腰带后面的枪套里。

　　副射手通常背着特制的帆布背包，同时携带一个装有4个弹夹的弹夹包。副射手的武器是一支闩动式8毫米步枪或短骑枪，但由于其任务属性，步枪大多数时候都只是背在背上，并不经常使用。

　　法制改型绍沙1918式机枪可以发射美国.30-06枪弹，其外观上最为明显的特征为带有加强肋的弯曲短弹夹，此外前握把也被向前移到了弹夹前方。图中这挺绍沙1918上带有卡接的防空用瞄具。由于从大椎度的8毫米里贝尔步枪弹换成了几乎无椎度的.30-06步枪弹，这个不当的改型做法在实施过程中造成了许多制造方面的问题，结果生产出来的18000挺绍沙1918大多弹膛长度不准且工艺低劣。发射美国标准弹的糟糕绍沙1918奇高的故障率也是让绍沙背上恶名的一个主要原因。

　　机枪的效能很大程度上取决于其机件设计是否适应所配弹药，法国绍沙能够适应里贝尔步枪弹，但改用美式弹药时则发生了不少问题。图为大锥度的8毫米里贝尔步枪弹。

　　绍沙M1918的结构剖视图

　　绍沙1918机匣右侧特写，请注意弹夹、弹夹安装口以及重新配置的前握把。

　　头号敌人——烂泥

　　绍沙首次在战场上大量投入使用是1916年夏秋的索姆河战役。尽管在作战中绍沙机枪赢得了一些赞誉，但也暴露了两个严重问题，其中之一就是该枪不能适应战场上无处不在的烂泥，此外就是绍沙的弹夹太过脆弱。枪体和弹夹上许多大型开口使得外部的沙土和积水很容易进入内部，这些东西在枪体内部混合成黏糊糊的膏状，对绍沙的正常工作造成致命的影响。给绍沙装上帆布护套可以在某种程度上减少这种干扰，但护套不能包覆弹夹——因为这东西要经常更换——所以外界的干扰根本无法完全消除。

　　绍沙射手们愤愤地抱怨说配发的皮制弹夹包根本不能有效保护弹夹，在他们跌倒时弹夹常常会被压坏——而在战场上跌倒或快速卧倒是家常便饭——如果他们不想在德国人的子弹前丢掉自己的小命的话。而且弹夹里的Z型折叠弹簧强度也不好，在压满子弹的状态下会很快丧失足够的弹力。然而这些问题似乎并未引起法军高层的足够重视，直到1918年初法国人才真正开始设法开发更可靠的弹夹，直到战争结束，这样的弹夹也没能完成。

　　绍沙的麻烦远非以上这些，该枪的设计决定了它容易发生一些故障。损坏的弹夹会导致供弹故障，被环境弄脏的子弹会造成无法正确上膛，枪机也就不能完全闭锁。在枪械过热、污染以及积碳严重等情况下，枪管组件在钢制管形护套内的运动会受到影响，造成无法完成自动动作。

　　以上这些问题令人对历史上一个奇怪的现象有了一点理解：据说美军部队实际使用的绍沙数量几乎是最初计划装备数量的两倍。一个常常被说起的原因是美国大兵们会在绍沙发生故障时干脆把它扔掉——这个表面上看似简单的解释其实却有着很深刻的启示。想象一下，在被弹片横飞、爆炸不断且泥泞遍地的西线战场，全副武装的士兵们常常要面对敌人的火力做出各种战术规避工作，而他们还要背着21磅（9.5公斤）重、造价低廉的绍沙机枪，此时如果它突然不能射击甚至不能拆开排故，那最好的选择还是丢掉它。毫无疑问，大多数美军士兵会做出自己的判断：自己的性命远比一支不中用的法国烧火棍更值钱。

　　也许最有说服力的证据来自德国人，他们对缴获的战利品绍沙机枪几乎是不屑一顾。德军马克沁机枪手的培训教程中通常都会包括英军刘易斯机枪的使用要领，但却没有足够的证据表明德皇军队曾有组织地使用过任何绍沙机枪。

　　索姆河战役中英军印度骑兵部队正在使用霍奇基斯便携式机枪，1916年。当时印度骑兵部队每连装备一挺霍奇基斯便携式机枪，每团装备12挺。美军把这种机枪称为本内特-莫西M1909机枪。

　　机枪班的组织

　　战斗中的实践很快表明，两人绍沙机枪组在携带武器和弹药的情况下很难跟上步兵的进攻步伐；而这一问题是法军无法容忍的，因为在进攻中提供行进间火力原本就是该枪的主要使命。为了解决人手不足的问题，法军先是在1916年7月为绍沙机枪组增加了一名弹药手，后来又于1917年10月为机枪组配备了一名独立的指挥官。

　　1917年秋，法军对其基本步兵单位进行了改组，改组后每个步兵连配备12挺绍沙，绍沙射手及其副射手可以得到枪榴弹兵、手榴弹投弹手和步枪兵的支援。这种编制接近半个排规模的作战小组的主要任务就是消灭快速渗透过来的的德军MG08/15轻机枪组。在执行这种任务时绍沙4人机枪组会用密集的火力压制敌人，让其无法组织有效的抵抗，而摧毁他们的任务则交给装备射程更远且射角更大的三人枪榴弹发射组。必要时机枪组还会配有一个携带手榴弹和步枪的支援组，他们同时负责携带更多的弹药。到1918年停战时，每个标准的法军步兵排由3个战斗小组构成，每个小组由一个绍沙/步枪混编组和一个榴弹/步枪混编组构成，这种步兵战术的进步已经和德国和英国水平相当。

　　尽管初期生产型绍沙的诸多问题以及其本不完美的设计引发了严厉的批评和指责，但法国人并没有对此采取根本的改进措施。法国军界当时盛行官僚作风——“这是我们目前拥有的最好的（轻机枪），如果要装备更好的，那么就需要花费多得多的金钱和时间”——斗士公司接到的订单数量已经增至155000挺。虽然斗士公司已经开足马力，但法军的需求仍然无法满足：他们不仅需要弥补战斗中损失的绍沙和数量惊人的弹夹不见，而且还需要装备更多的绍沙来对抗德军轻机枪组，于是法国决定安排另一家公司加入生产。1916年12月，法军向位于圣沙蒙（St. Chamond）的重武器工厂（Forges et Acieries de la Marine a Homecourt）公司另外订购了25000挺绍沙1915；该公司制造的绍沙1915在机匣左侧带有一个醒目的六角形标志和SIDARME字样。结果，圣沙蒙出产的首批生产型绍沙1915在认可测试中全自动持续射击性能明显优于斗士公司的产品封样件。1917年，法国对轻重机枪的生产需求进一步激增：因为法国人知道，即将抵达法国参战的美国远征军这类武器奇缺。

　　情景重现照片。一名身着1918式制服的法国绍沙射手正在堑壕里运动，他左手握着机枪折叠起来的两脚架，右手握住前握把；他还可以用左肩上的枪带来协助自己平衡绍沙的重量

　　美国人来了

　　“1918年5月，首批12个美军师到达法国。他们全都装备霍奇基斯重机枪和绍沙轻机枪——这两种武器都是法国政府提供的。5、6月间，又有11个美军师启程前往法国，他们装备的重机枪是美国制造的维克斯，但轻机枪仍然是法制绍沙。1918年6月以后，所有前往欧洲战区的美军部队都装备了勃朗宁（Browning）机枪，其中包括M1918 BAR轻机枪和M1917重机枪。”

　　——《美国弹药，1917-1918》，1919，本内迪克特·克罗维尔（Benedict Crowell）

　　绰号“黑桃A”的潘兴将军（Pershing）率领的美国远征军抵达法国时，他们除了身上的制服、背上的步枪及弹药外，几乎什么都没带。为这些健壮、自信但对战争实属白丁的美国大兵提供完备的装备和训练的工作，自然而然地落到了那些已经在堑壕战的硝烟中熏陶了整整四年的英法老兵肩上。根据被分派到的地域的不同，各美军部队分别由他们驻地的东道国负责提供装备、训练及后勤保障，将这些初入战场的美国兵融入到自己的战术及后勤体系。

　　一战时期美国第32步兵师的一名大兵正在清理自己的绍沙M1915机枪，1918年6月。

　　一名美国大兵正穿着从德军手里缴获来的机枪手专用钢制防弹衣，摄于法国，1918年。请注意他的绍沙1915式机枪正斜倚在后面的沙袋上，枪身上带有一个帆布防尘罩。

　　美国大兵们不愿使用绍沙——他们根据该枪名称的法文发音将其讹成了“Show-Show”，和他们在国内接触过的刘易斯机枪相比，绍沙看起来粗糙得多。不久美军士兵们又发现该枪可靠性、射击精度都不够好，枪体重心靠前而且重量偏大。更有甚者，美军战史中曾有记载，说新加入法军防区的美国海军陆战队士兵如同缴械一般被法军逼迫着扔掉手里的刘易斯，换上了法制绍沙。名义上，换装的理由是当地奇缺美制.30-06步枪弹，而实际上更重要的原因是协约国部队需要巩固合作精神，他们的装备、后勤体系必须整齐划一——哪怕牺牲掉一两样优质装备。

　　尽管有着许多负面评价，但下面这段文字还是表现了绍沙优秀的一面，此外还有许多大战中关于绍沙射手们英勇表现的嘉奖事例。

　　“白天德国人停止了炮击，但大雾和浓烟让我们看不见并不遥远的马恩河。我们能听到绍沙和步枪以及其他机枪的枪声，但我们还没来得及看到这些武器，我们前方几码外B连的一些士兵从大雾里冲了出来。他们说德国人正在涌过我们正前方的浮桥，就在刚才B连的阿瑟·萨维奇中尉（Arthur S. Savage）接替一名阵亡的绍沙射手扼守浮桥我方一端，在激烈的作战中，萨维奇中尉以身殉职。”

　　——《马恩河要地》（The Keypoint of the Marne），1930年，埃德蒙·布茨（Edmund L. Butts）。

　　在劳伦斯·斯陶林（Lawrence Stalling）所写的《美国兵》一书中，提到默兹-阿尔贡战役中美军第35步兵师的一名绍沙射手在牺牲前曾连续干掉了4个德军机枪火力点，在阵亡时他正准备拔掉第5个机枪火力点。这本书还记录了美国海军陆战队传令兵富兰克·巴特（Frank Bart）的英雄事迹：战场上德军机枪组挡住了全连的进攻道路，巴特拿起一挺绍沙连续干掉了两个德国机枪组，为占有打开了前进的通路，事后他被推荐授予荣誉勋章（Medal of Honor）。

　　坚固的前瞄具永久性地安装在枪管螺套上，如果想要对准星进行校准，那么可以用一把大扳手轻轻转动整个螺套。

　　绍沙后瞄具上带有V形槽缺口照门，标尺分划间隔为200米，从200米到2000米（这一最远距离可能过于乐观了）。整个瞄准基线偏向左侧以适应射击时射手的身体姿态。

　　给绍沙弹夹装弹时，需要一只手拿着子弹，先把子弹底部放入弹夹，另一只手则把弹簧端板向下滑动。之所以绍沙的20发弹夹会弄成半圆形，大椎度的8毫米里贝尔步枪弹是决定性因素，图中这个弹夹明显处于短装状态（即有意不装满）——因为其弹簧已由于使用时间较长而弹力减弱。绍沙操作手册规定在装入弹夹前，枪机应该拉到后方，保险也应该关闭，但这样做容易让外部的尘土从抛壳口进入枪内，造成故障隐患。此外雨水和战场上的各种碎屑也会通过弹夹上硕大的壁板镂空进入枪内——这镂空设计原本是为了方便副射手在行进间观察绍沙的弹药剩余情况，以便及时为其更换弹夹——法国人是一心一意要让绍沙提供行进间火力。装入弹夹时，先把弹夹的前端插入机匣下方的凹陷部位，然后把另一端向上抬直到被卡紧固定为止。

　　糟糕透顶的改造

　　随着数量充足的美制.30-06弹药陆续从美国本土运抵欧洲战场，法国决定开发一种能够发射美国子弹的改型绍沙。这样在给美军阵地补给物资时，就不必为步枪（美军使用的步枪仍然发射美制枪弹）和机枪（使用8毫米里贝尔步枪弹）准备两种不同的弹药了，能省去许多麻烦。法国人乐观地把改型看成是小菜一碟，认为只需要更换一根具有正确的弹膛和枪管尺寸的新枪管即万事大吉，这项工作随即被交给了斗士公司。改型之后的绍沙上原有的C形弹夹被换成了更为普通的长方形16发弹夹，前握把的安装位置也作了相应调整，更加靠近两脚架；为了适应美制子弹的弹道特征，瞄准具也进行了相应调整。美国陆军和海军陆战队正式采用了这种改型绍沙，将其定名为1918式0.30英寸口径绍沙自动步枪。

　　绍沙最初设计和制造的一个重要前提就是配用低威力的8毫米里贝尔步枪弹；由于M1886式8毫米里贝尔步枪弹椎度很大且底部带有厚厚的突出底缘，这给抽壳动作提供了不少方便，保证了长后坐自动方式的正常完成。而相比之下，美制.30-06步枪弹威力更大，后坐也更剧烈，其弹壳几乎没什么椎度，底缘也较薄；这些差异再加上绍沙结构和制造方面的瑕疵，最终导致的结果则的确有那么一点儿“灾难性”的色彩

　　把拉机柄后拉到机匣最后方并锁定，绍沙便处于待发状态，如果需要射击，射手只需要用右手拇指打开保险即可。

　　绍沙1918射击时，枪管和枪机组件会被比8毫米里贝尔步枪弹强大得多的力量向后猛推，射击时间稍微长一点改型绍沙就会因过热而卡壳，或者干脆因机件受力过大而导致断裂。弹壳修长而又缺乏椎度的美国枪弹非常容易在抽壳时发生卡涩，抽壳器要么是“抽壳未成身先折”（即抽可器自己折断），要么就是霸王硬上弓——把弹壳底缘整个撕开。绍沙1918另一个问题的肇事者是Demaison & Buffetaut公司：这家名不见经传的分包商提供给斗士公司的绍沙枪管大多弹膛加工不正确。绍沙制造中的漫不经心和疏于检验使得大量存在致命问题的机枪配发到对此一无所知的美军手中。

　　看上去似乎有足够的理由可以对8毫米绍沙抱以蔑视，但实际上那些糟糕的0.30英寸口径绍沙1918才是让绍沙遭到激烈批评的罪魁。提供给美国远征军的18000支绍沙1918中大多数几乎不堪使用，只有屈指可数的几支有幸保存到了今天。正是由于绍沙1918在美军中的恶名，后来首批性能更优的M1918勃朗宁自动步枪BAR装备部队时，美军官兵一片欢腾！

　　第一次世界大战期间8毫米绍沙的总产量具说达到了大约247000支，其中斗士公司生产了227000支，圣沙蒙制造了20000支。战后绍沙仍然在法军中继续服役，直到后来被更先进的夏特勒罗尔M1924式轻机枪所取代。值得一提的是，在两次世界大战之间，从法军淘汰的过剩的绍沙还先后被比利时、希腊、波兰以及其他一些国家军队所采用。

　　8毫米里贝尔M1886D(am)普通弹采用48谷无烟发射药和气动性能较好的198格令（12.87克）船尾形弹头。椎度很大的弹壳设计让射击时的抽壳较为容易，但是该弹突出的底缘也给供弹造成了严重问题。

　　皮革和帆布制成的射手备件包可以存放许多用于维护和保养绍沙机枪的必备工具。按照1917年美军印发的使用手册，备件包内通常装有：3件套清洁杆、枪管清洁刷、油壶、煤油罐、手动抽壳器、枪管护套清洁器、枪管螺箍、清洁器以及M1917式断壳抽壳铤。其他物品还包括防空用瞄准具以及弹夹检修工具。

　　瑕不掩瑜

　　今天一些绍沙的收藏者几乎都是对绍沙的严厉批评意见最为坚决的反对者，他们中许多人都说自己曾经射击过绍沙1915式机枪，而该枪的表现非常不错。但不管怎么说，绍沙的确有那么一点儿小毛病。

　　在射击绍沙时，射手会发现该枪射击可控性不够好。枪管组件及相关零件后坐的行程和速度都较大，枪体会不断以两脚架为支点发生晃动，在射手看来，瞄准基线会绕着目标不停地“划圈”。绍沙的射速较低，每秒钟只能发射4发——相比之下刘易斯机枪每秒可以发射10发——这似乎本应让绍沙的射击可控性更好，但实际上绍沙射击时就如同骑着一辆装了实心前轮的自行车从楼梯上往下冲！

　　绍沙机枪的人机工学方面的设计的确存在不少问题，该枪携行和立姿腰际射击的舒适性都不好；此外该枪的装填和使用也很不便，在发生卡壳故障时就更难以排除。

　　绍沙的两脚架结构简单，两只支撑脚不能进行长度调节，但可以折叠收拢在机匣两侧。脚架可以绕顶端转动，这样可以使枪体略微扭动以便保证瞄准具的水平。在远距离射击时射手会把两脚架向前伸出，支撑在地面，但是其稳定性并不足以让射手在卧姿进行长时间精确瞄准。

　　V形槽后照门和尖削的柱式前准星能在各种光线条件下让射手对目标进行精确瞄准；但是绍沙的瞄准具设计仍然有改进的余地：后瞄具本可以设置在更高的平台上，这样射手就不必缩着脖子来让前后瞄具对正；而这样也可以减少枪体撞痛新手面颊的可能性。如果绍沙对400米外目标的射击精度较差，那么该枪2000米的最大射程还是相当诱人的。遗憾的是，绍沙的瞄准具没有设置风偏修正功能，许多刚出厂的绍沙据说射弹都偏向瞄准点的右上方。

　　绍沙还有一个华而不实的附件，这就是防空用瞄准具。这种瞄准具为环形，采用卡接方式，平时就收存在射手工具包中，如果那些会飞的嗡嗡叫的东西逼近了，射手就把它拿出来装上。但是从历史记录上看，似乎并没有确凿的证据表明绍沙曾利用这种瞄准具打下过什么敌机。

　　绍沙的小握把造型粗糙，看起来就像是一个铆接在机匣上未完工的长方形木块。虽然小握把的安装角度比较适中，但因为造型关系，其握持感觉并不好。扳机护圈较大，冬季佩戴手套也能操作；同时护圈也很坚固，在战地环境中可以防止因磕碰损坏扳机。绍沙的前握把看起来有点“滑稽”，它更像是什么工具的握把（比如锥子等），其安装位置并不是为了立姿和卧姿射击提供更好的支持，而是因为弹夹正好位于全枪平衡点位置上。美国后来使用的绍沙1918上的小握把改变了安装位置，挪到了弹夹前方，这可能要算是绍沙1918唯一真正有效的改进了。

　　在非待发状态下，拉机柄后方机匣上很大的长方形开口可能会造成外界尘土等异物进入枪体；在将拉机柄拉到最后时，长方形的抛壳口也导致异物进入。令人疑惑的是，1917年法国曾制造过一套专供绍沙使用的金属防护口盖样件，但却最终没有采用。

　　绍沙钢制管状的枪管护套上开有许多圆孔，这为枪管提供了不错的散热性能；但在实际使用中也会有不少外界杂物通过这些开孔进入，影响使用性能。绍沙的枪管长度仅为17.5英寸，因此需要配备一个大型枪口消焰器——因为枪口部位会存在未能完全燃烧的火药气体。但法国人似乎对此并不够重视，直到1917年初，新出厂的绍沙才配上了这种重要的夜战器材。

　　给绍沙更换弹夹要比别的机枪更为麻烦，因为前者的弹夹呈半圆形，且位置安排也比较特殊；如果说有什么优点，弹夹的释放杆到算是一个优秀的设计，其两端突出机匣两侧，在两脚架折叠起来后还可以卡挂在这个突出部位。

　　机匣左侧小握把上方设有尺寸较大的火力选择开关，其功能设置我们已经在前文作过介绍。绍沙的枪带吊环安装在枪体左侧，设计较为合理，可以很方便地背在肩上携行或挎在颈部用于行进间射击。

　　缺少赞誉的开拓者

　　军事史学界有人认为，绍沙应该算是世界上最早的实用型突击步枪。这种观点当然有自己的依据：绍沙使用金属冲压件制造，具有火力选择能力，采用大容量可拆卸弹夹，总体布局基本呈直线型。绍沙和今天严格意义上的突击步枪之间最大的区别在于，绍沙没有采用中间口径枪弹——当时威力相对较低的里贝尔枪弹还没有出现。

　　抛开这些理论上的期盼，事实仍然是事实——绍沙远远无法满足战术需要，而当年正是这种战术需要催生了绍沙。从根本上说，绍沙的设计是对战场现实环境一种并不完全正确的对策；而其制造中使用的新式工艺也并不够成熟；在许多方面，绍沙对使用者“不够友好”，使用该枪会给射手带来一定的危险性。

　　背着绍沙M1915准备开赴前线的美军士兵正在与法国村民道别，他们并不知道自己肩上的机枪会让他们又爱又恨。

　　绍沙机枪的技术数据

　　名称：绍沙1915式自动步枪（Fusil Mitrailleur Modele 1915 CSRG）

　　制造商：斗士公司，巴黎

　　发射弹药：8毫米里贝尔1886D（am）步枪弹

　　配用弹种：普通弹、曳光弹

　　自动原理：长后坐自动方式

　　冷却方式：气冷

　　火力选择：全自动/半自动

　　供弹方式：20发半圆形可拆卸弹夹

　　枪长：45英寸（1143毫米）

　　枪重：含满弹弹夹在内21磅（9.5公斤）

　　枪管长：17.5英寸（445毫米）；带4条右旋膛线

　　瞄准具：柱式前瞄具；可调V形槽照门后瞄具，调整范围为200米～2000米

　　射速：250发/分

　　枪口初速：2375英尺/秒（723米/秒）

　　最大有效射程：400米（点目标）；600米（面目标）