《暗黑之门：伦敦》翻译神射手全技能树

看了国内几个主要HGL网站的角色技能树，都已经过时许久了，还停留在猜测版阶段，于是自己翻了一个，至少是DEMO版的。
欢迎大家点评，下一个翻译对象是blademaster。
根据人物技能界面，技能顺序自上至下，自左至右按数码1-26排列，技能均为1级。

1.反弹
等级需求：5
类型：增强
描述：当神射手发动临界打击时，继发的射击会在硬物表面发生反弹，产生额外伤害。子弹反弹三次。
等级：1-7
效果：40%机会触发临界打击。效果持续3秒。

2.弹射
等级需求：15
类型：增强
描述：当神射手发动临界打击时，继发的射击会反射并再次攻击下一个敌人。子弹重复攻击二次。
等级：1-7
效果：25%机会触发临界打击。效果持续3秒。

3.导引射击
等级需求：25
类型：增强
描述：当神射手发动临界打击时，配弹枪支将自动定位目标。
等级：1-7
效果：25%机会触发临界打击。效果持续3秒。

4.死亡之眼
等级需求：10
描述：神射手受训找出敌人的防御要害，增加击中敌人器官的机会。
等级：1-7
效果：2%增加临界打击的机率。

5.洞穿
等级需求：20
需要死亡之眼2级
描述：神射手改良弹药以发动穿透敌人防御的毁灭性打击。
等级：1-7
效果：20%增强临界打击的伤害。

6.照射
等级需求：5
类型：战术
描述：神射手用红外线照射敌人，突出敌人防御的薄弱环节。
能量消耗：33
技能范围：40米
使用频率：每2秒
等级：1-10
效果，45%增强目标伤害，持续5秒。

7.元素照射
等级需求：15
需要照射2级
描述：调整照射频率，使神射手的目标区域极易受多种元素攻击的影响。
等级：1-10
效果：目标的元素防御降低33。

8.多重照射
等级需求：30
类型：战术
需要元素照射3级
描述：神射手用红外光束同时照射多个敌人，使之易受攻击。
等级：1-10
效果：15%增强4米以内所有目标伤害，持续5秒。

9.狙击
等级需求：10
类型：战术
描述：神射手以超强的视力、钢铁的神经和冷静的手法向目标发动致命一击。
200%增强伤害
40%降低开火和技能使用频率
50%降低护甲值
150%增加能量消耗
技能转换：触发技能将使神射手进入狙击模式并停止移动，解除该技能或移动都将使神射手站起并取消该姿态。
能量消耗：27.5
等级：1-10
效果：45%提升射程
25%提升射速
射击精准增加50

10.狙击专精
等级需求：25
需要狙击3级
描述：通过强化训练和对恶魔机体生理的学习，神射手在发动临界打击时将带来更大的伤害。神射手必须处于狙击模式以触发此被动技能。
等级：1-10
效果：25%增强临界打击伤害

11.作战姿态
等级需求：1
类型：战术
描述：神射手在瞄准更加稳定的同时隐蔽身形，取得对敌的作战优势。
50%提升射击精准
25%提升射程
25%提升射速
技能转换：触发技能将使神射手进入狙击模式并停止移动，解除该技能或移动都将使神射手站起并取消该姿态。
能量消耗：27.5
等级：1-10
效果：4%增加临界打击的机率

12.强化护盾
等级需求：10
需要作战姿态3级
描述：神射手采取作战姿态时，护甲利用储备动能大幅度增加盾防。
只能在作战姿态下发挥作用
等级：1-10
效果：增加90点护盾上限

13.元素视觉
等级需求：20
需要强化护盾3级
描述：当神射手保持静止瞄准目标时，找出其抵抗元素的薄弱环节。
只能在作战姿态下发挥作用
等级：1-10
效果：15%提升晕眩、燃烧、震荡、麻痹和毒素的攻击力

14.激射
等级需求：1
类型：战术、战斗
描述：持续3秒的爆发性攻击，以降低精准为代价，提升10%射击伤害和大幅提升开火频率，
猎手在采用该攻击方式时将保持静止。
不能和作战姿态同时使用
能量消耗：35
使用频率：每10秒
等级：1-10
效果：100%提升开火频率

15.深度感知
等级需求：15
需要激射3级
描述：即使在高速射击时，神射手仍然能洞悉目标的脆弱之处。
等级：1-10
效果：8%增强激射伤害

16.爆发控制
等级需求：25
需要深度感知3级
描述：神射手练习控制激射的爆发，以更好地利用该战术。
等级：1-10
效果：25%提升激射的使用频率

17.多重射击
等级需求：30
需要爆发控制3级
类型：增强
描述：神射手可以使用配弹枪支同时进行多点开火
射击增加2颗子弹
能量消耗：55.0
使用频率：每30秒
等级：1-10
效果：持续4秒

18.逃脱
等级需求：5
类型：战术
描述：猎手启动隐形装置使自己在敌人眼中短时间消失，发动攻击将解除隐形效果。
等级：1-5
效果：持续6秒
能量消耗：35

19.逃脱专家
等级需求：20
需要逃脱2级
描述：神射手在隐形时移动速度加快，大大增加了战术撤退的成功机率。
等级：1-5
效果：15%提升逃脱模式下的移动速度

20.爆裂手雷
等级需求：1
类型：战术、手雷、战斗
描述：神射手向敌人抛出一颗强力爆裂手雷，引信燃烧时间为2秒。
燃烧攻击力135
能量消耗：22
使用频率：每5秒
等级：1-10
效果：24-29燃烧伤害

21.麻痹手雷
等级需求：10
类型：战术、手雷、战斗
描述：神射手向敌人掷出一颗发射灵力脉冲的手雷，手雷触及硬物后1秒钟爆炸。
17-21灵力伤害，杀伤半径5米，麻痹攻击力270
能量消耗：22
使用频率：每5秒
等级：1-10
效果：麻痹敌人5秒

22.毒素手雷
等级需求：20
类型：战术、手雷、战斗
描述：神射手向敌人投掷一颗填充剧毒物质的手雷，手雷撞击即爆炸。
能量消耗：22
使用频率：每5秒
等级：1-10
效果：杀伤半径3米

23.闪击手雷
等级需求：30
类型：战术、手雷、战斗
描述：神射手向敌人投掷的手雷伴随着震耳欲聋的噪音、强烈的闪光和强力震荡波。闪击手雷的引信时间为1秒。
17-21物理伤害，晕眩攻击力270
能量消耗：22
使用频率：每5秒
等级：1-10
效果：杀伤半径3米

24.汽油冲击
等级需求：5
类型：战术、精确打击、战斗
描述：猎手定位一处精确打击区域，使敌人在作用范围内受伤并被灼烧。
20-25火焰伤害，燃烧攻击力90
能量消耗：55
使用频率：每40秒
等级：1-7
效果：范围影响持续2秒

25.击倒
等级需求：15
需要汽油冲击2级
类型：战术、精确打击、战斗
描述：猎手定位一处精确打击区域，以产生最强大的震荡伤害。
能量消耗：55
使用频率：每40秒
等级：1-7
效果：20-25物理伤害，晕眩攻击力270
击晕敌人3秒

26.震悚
等级需求：25
需要击倒2级
类型：战术、精确打击、战斗
描述：猎手定位一处精确打击区域，在作用范围内发出密集的静电爆炸。
能量消耗：110.0
使用频率：每40秒
等级：1-7
效果：23-29电击伤害，震荡攻击力135

猪苗代盛国 /游侠会员