PC
PS3
Xbox360《质量效应》世界设定
银河系典抄本
条目1：
2148年，人类在火星上发现先贤遗址（构词法：Pro-有先驱之意，thean代表体现出神性的实体，故翻Prothean为先贤）。分散在遗址中的先贤科技的残余让人类开发出了质量效应场（注1）（注2）和超光速旅行。这直接导致了人类发现和重新启动了在太阳系边界上的质量中继装置，让人类可以使用到张成了整个银河系的质量中继网络，并且让人类接触到了周边更宽广范围的银河系生物文明
注1：”质量效应“为一个虚构的物理概念，Mass Effect的项目经理解释如下："Inside the game universe, mass effect is a newly-discovered (for humans anyway) physics phenomenon that has properties along the lines of other physics forces such as gravity and electromagnetism. It's what physicists in real life are currently calling "dark energy," as an explanation for the accelerating expansion of the universe -- which has only recently been discovered and flies in the face of the previous notion that the universe's expansion should be slowing down because of gravity." -译注
注2：场，物理概念，经典的场概念来源于强向量场，比如力场，电磁场，用较为通俗的语言解释就是：可以赋予两个物体在场中的作用为一个向量，那么这就是场 -译注
自几十年前人类第一次接触周边银河系生物文明之后，人类迅速发展壮大，冠于其中，建立的殖民地遍及很多星球。人类被视作聪明，富有侵略性和有着很强适应能力的种族。人类高速的人口增长和高速的军事力量进步让银河系大邦参议会（Citadel Council）里面的成员感到愤愤，然则他们也预测这样下去不久人类就会被邀请加入银河大邦参议会了……
年表
2148 AD 公元2148
人类于火星的地下深处发现了一小处高度发达的外星科技的隐蔽住所。基于这个早已灭绝的种族—先贤的残余的科技之上，人类迅速掌握了质量效应场，并且开往了通向超光速旅行的一道门
2149 AD 公元2149
在人类自己的太阳系中展开自己的势力之后，人类发现了冥王星的卫星卡戎实际上是一大块被厚冰包裹着的先贤科技成果—一个已经休眠很久的质量中继器藏于其中
启动了质量中继器之后，人类发现了质量中继器让穿越数千光年的旅行瞬间就可以完成，即从一个质量中继器跳跃到另外一个位于银河系其他位置的质量中继器
并且在那里人类发现更多休眠的中继器。之后的几十年中人类迅速扩张，建立的数个殖民地和启动了休眠的中继器进而敞开了更多更多未开发的宇宙空间的大门
2155 AD 公元2155
为了保卫高速扩张的帝国，人类组织了一支数量可观的舰队，并且在几个关键的质量中继器连接处建立了庞大的军用太空站，尽管到目前为止人类还没有遇到另外一个占有了宇宙空间的智慧种族
2157 AD 公元2157
人类第一次和另外一个智慧种族接触，他们称这个种族为”图人“。然而不幸的是，这次相遇远非平和安宁。在之后的几个月内一次短暂但是激烈的武装冲突发生了，地球的人们称之为”始遇之战“
这次冲突引起了银河大邦参议会的注意，大邦参议会是一个多种族的政权实体，维持整个银河系的稳定和和平。参议会在人类和图人的冲突进一步升级之前介入其中，向人类展示了更加宽广的银河系文明体系的存在，并且让人类和图人达成了和平协议
2165 AD 公元2165
人类继续扩张，建立了更多的殖民地，并且与很多承认银河系大邦国参议会绝对权力的其他种族开立了贸易联盟。在2165年，参议会对于人类于银河文明体系中不断成长的力量和影响做出了正式的承认。人类至此终可派大使去到银河系的经济和政治中心的大邦，参议银河系事务
2183 AD 公元2183
年轻有为的人类联盟军官Shepard，被分配指挥诺曼底号，诺曼底号是有史以来最先进的原型舰只
条目2：
The Advent of Humanity on the Galactic Stage
Hostile Entity: the Geth
敌对方：客西族（注3）
注3：不知道名字是不是出自新约全书中的Gethsemane，我先入为主的认为是此，故译”客西“
客西是两足行走，具有人类特征的种族。他们是由联网化的AI所组成，住在终端系统之中。客西于300多年前由夸族人创造出来，作为夸族人的劳动力和战争的工具。但当客西开始质疑他们的主人之后，夸族人开始试图消灭客西。最终客西赢得了战争的胜利。这之后，客西反抗的事例导致了官方立法的对银河系社会中的AI的有系统的镇压
客西可以学习并且在知性上成长，但他们个体的进步过程还是远远比有机生物的学习过程缓慢。不过，客西的创造和进化的故事还是给银河系其他地方可能存在的AI的危险提供了预警
客西的个体之间靠的越近，那么他们就会变得更加聪明。他们可以非常有效的”共享“思维的能力。一个客西的个体只有同等于动物本能的基本智力水平，但是在群体单位中，他们可以像任何其他的有机生命的种族群体那样思辨，分析情况，并且制定方略
光阴荏苒，客西已经进化出了数种衍生体，从微小的但是极度敏捷的跳蚤，到巨大行动缓慢的客西厚甲生物。然而这里要强调的是，所有客西的衍生体都极具攻击性，接近都需要十二分的小心。
条目3：
Citadel Council Race: Turians
大邦参议会种族：图族
图族的社会高度秩序化并且非常有组织，图族因他的严格律法和工作的道德准则而被人所知。图族人愿意做任何必须要做的工作，并且他们从头到尾坚持做完。图族人并不容易被暴力所激怒，但是当冲突无可避免的时候，他们则会只拥有一个概念—”全面战争“。他们不信仰小规模冲突或者小范围的缠斗；他们会动用大规模的舰队和数量可观的军队来完全彻底击溃敌人，消除这个敌人的任何威胁性，以让他们不会再和这个敌人战斗第二次。他们不会对他们的敌人赶尽杀绝，但会彻底摧毁他们的军力，让他们的敌人除了成为图族人的殖民地之外别无选择。
其他的种族视图族人为”行动者“，并且图族也被视为在大邦种族中最为求进步的。由于图族的文化是建立在军事阶级的结构之上，由领导阶级所定的改革和前进措施会迅速被整个社会体系所用，并且这种体制把改革的阻力降到了最低